1 Kings 2:38–39
38 And Shimei said to the king, “What you say is good; as my lord the king has said, so will your servant do.” So Shimei lived in Jerusalem many days.
39 But it happened at the end of three years that two of Shimei’s servants ran away to qAchish, son of Maacah, king of Gath. And when it was told Shimei, “Behold, your servants are in Gath,”
1 Kings 2:38–39 — The New International Version (NIV)
38 Shimei answered the king, “What you say is good. Your servant will do as my lord the king has said.” And Shimei stayed in Jerusalem for a long time.
39 But three years later, two of Shimei’s slaves ran off to Achish son of Maakah, king of Gath, and Shimei was told, “Your slaves are in Gath.”
1 Kings 2:38–39 — King James Version (KJV 1900)
38 And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days. 39 And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
1 Kings 2:38–39 — New Living Translation (NLT)
38 Shimei replied, “Your sentence is fair; I will do whatever my lord the king commands.” So Shimei lived in Jerusalem for a long time.
39 But three years later two of Shimei’s slaves ran away to King Achish son of Maacah of Gath. When Shimei learned where they were,
1 Kings 2:38–39 — The New King James Version (NKJV)
38 And Shimei said to the king, “The saying is good. As my lord the king has said, so your servant will do.” So Shimei dwelt in Jerusalem many days.
39 Now it happened at the end of three years, that two slaves of Shimei ran away to Achish the son of Maachah, king of Gath. And they told Shimei, saying, “Look, your slaves are in Gath!”
1 Kings 2:38–39 — New Century Version (NCV)
38 So Shimei answered the king, “I agree with what you say. I will do what you say, my master and king.” So Shimei lived in Jerusalem for a long time.
39 But three years later two of Shimei’s slaves ran away to Achish king of Gath, who was the son of Maacah. Shimei heard that his slaves were in Gath,
1 Kings 2:38–39 — American Standard Version (ASV)
38 And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
39 And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish, son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants are in Gath.
1 Kings 2:38–39 — 1890 Darby Bible (DARBY)
38 And Shimei said to the king, The saying is good: as my lord the king has said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days. 39 And it came to pass at the end of three years, that two servants of Shimei’s ran away to Achish son of Maachah, king of Gath. And they told Shimei saying, Behold, thy servants are in Gath.
1 Kings 2:38–39 — GOD’S WORD Translation (GW)
38 “Very well,” Shimei answered. “I’ll do just what Your Majesty said.”
So Shimei stayed in Jerusalem for a long time. 39 But after three years, two of Shimei’s slaves fled to Gath’s King Achish, son of Maacah. Shimei was told that his slaves were in Gath,
1 Kings 2:38–39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
38 Shimei said to the king, “The sentence is fair; your servant will do as my lord the king has spoken.” And Shimei lived in Jerusalem for a long time.
39 But then, at the end of three years, two of Shimei’s slaves ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. Shimei was informed, “Look, your slaves are in Gath.”
1 Kings 2:38–39 — The New Revised Standard Version (NRSV)
38 And Shimei said to the king, “The sentence is fair; as my lord the king has said, so will your servant do.” So Shimei lived in Jerusalem many days.
39 But it happened at the end of three years that two of Shimei’s slaves ran away to King Achish son of Maacah of Gath. When it was told Shimei, “Your slaves are in Gath,”
1 Kings 2:38–39 — The Lexham English Bible (LEB)
38 Shimei said to the king, “The word is good that my lord the king has spoken to me; thus will your servant do.” So Shimei lived in Jerusalem many days.
39 It happened that at the end of three years, two of Shimei’s slaves fled to Achish, son of Maacah, the king of Gath. They told Shimei, saying, “Your slaves are here in Gath.”
1 Kings 2:38–39 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
38 Shimei replied to the king, “You are my king and master. What you say is good. I’ll do it.” Shimei stayed in Jerusalem for a long time.
39 Three years after Solomon had talked with Shimei, two of Shimei’s slaves ran off. They went to Achish, the king of Gath. He was the son of Maacah. Shimei was told, “Your slaves are in Gath.”
1 Kings 2:38–39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
38 Shimei then said to the king, “The word is good. As my lord the king has said, so your servant will do.” So Shimei lived in Jerusalem many days.
39 But it came about at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, “Behold, your servants are in Gath.”