1 Kings 19:20
20 And he left the oxen and ran after Elijah and said, o“Let me kiss my father and my mother, and then I will follow you.” And he said to him, “Go back again, for what have I done to you?”
1 Kings 19:20 — The New International Version (NIV)
20 Elisha then left his oxen and ran after Elijah. “Let me kiss my father and mother goodbye,” he said, “and then I will come with you.”
“Go back,” Elijah replied. “What have I done to you?”
1 Kings 19:20 — King James Version (KJV 1900)
20 And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?
1 Kings 19:20 — New Living Translation (NLT)
20 Elisha left the oxen standing there, ran after Elijah, and said to him, “First let me go and kiss my father and mother good-bye, and then I will go with you!”
Elijah replied, “Go on back, but think about what I have done to you.”
1 Kings 19:20 — The New King James Version (NKJV)
20 And he left the oxen and ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and my mother, and then I will follow you.”
And he said to him, “Go back again, for what have I done to you?”
1 Kings 19:20 — New Century Version (NCV)
20 Then Elisha left his oxen and ran to follow Elijah. “Let me kiss my father and my mother good-bye,” Elisha said. “Then I will go with you.”
Elijah answered, “Go back. It does not matter to me.”
1 Kings 19:20 — American Standard Version (ASV)
20 And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again; for what have I done to thee?
1 Kings 19:20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and I will follow thee. And he said to him, Go back again; for what have I done to thee?
1 Kings 19:20 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye. Then I will follow you.”
“Go back,” Elijah answered him. “I’m not stopping you.”
1 Kings 19:20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Elisha left the oxen, ran to follow Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother, and then I will follow you.”
“Go on back,” he replied, “for what have I done to you?”
1 Kings 19:20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 He left the oxen, ran after Elijah, and said, “Let me kiss my father and my mother, and then I will follow you.” Then Elijah said to him, “Go back again; for what have I done to you?”
1 Kings 19:20 — The Lexham English Bible (LEB)
20 Then he left the oxen and ran after Elijah and said, “Please let me kiss my father and my mother, and then I will go after you.” Then he said, “Go, return, for what I have done to you?”
1 Kings 19:20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Then Elisha left his oxen. He ran after Elijah. “Let me kiss my father and mother good-by,” he said. “Then I’ll come with you.”
“Go back,” Elijah replied. “What have I done to you?”
1 Kings 19:20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 He left the oxen and ran after Elijah and said, “Please let me kiss my father and my mother, then I will follow you.” And he said to him, “Go back again, for what have I done to you?”