29 So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him. 30 Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, “Alas, my brother!”

29 And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him. 30 And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

29 So the prophet laid the body of the man of God on the donkey and took it back to the town to mourn over him and bury him. 30 He laid the body in his own grave, crying out in grief, “Oh, my brother!”

29 And the prophet took up the corpse of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back. So the old prophet came to the city to mourn, and to bury him. 30 Then he laid the corpse in his own tomb; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”

29 The prophet put the body on his donkey and carried it back to the city to have a time of sadness for him and to bury him. 30 The prophet buried the body in his own family grave, and they were sad for the man of God and said, “Oh, my brother.”

29 And the prophet took up the body of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back; and he came to the city of the old prophet, to mourn, and to bury him. 30 And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

29 And the prophet took up the corpse of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back; and the old prophet came into the city, to mourn and to bury him. 30 And he laid his corpse in his own sepulchre; and they mourned over him saying, Alas, my brother!

29 The old prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back. He came to his own city to mourn for him and to bury him. 30 He laid the body of the man of God in his own tomb and mourned over the man, saying, “Oh no, my brother, my brother!”

29 So the prophet lifted the corpse of the man of God and laid it on the donkey and brought it back. The old prophet came into the city to mourn and bury him. 30 Then he laid the corpse in his own grave, and they mourned over him: “Oh, my brother!”

29 The prophet took up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to the city, to mourn and to bury him. 30 He laid the body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”

29 So the prophet lifted up the corpse of the man of God and put it on the donkey and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn him and to bury him. 30 He put his corpse in his tomb, and they mourned over him, “Alas, my brother!”

29 So the prophet picked up the man’s body. He put it on the donkey. He brought it back to his own city. He wanted to sob over him and bury him. 30 Then he placed the body in his own tomb. People sobbed over him. They said, “My friend! My dear friend!”

29 So the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back, and he came to the city of the old prophet to mourn and to bury him.

30 He laid his body in his own grave, and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”