30 And this thing became a sin; the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.

30 And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

30 But this became a great sin, for the people worshiped the idols, traveling as far north as Dan to worship the one there.

30 Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.

30 This became a very great sin, because the people traveled as far as Dan to worship the calf there.

30 And this thing became a sin; for the people went to worship before the one, even unto Dan.

30 And this thing became a sin; and the people went to worship before the one, as far as Dan.

30 Worshiping them became ⸤Israel’s⸥ sin. The people went as far as Dan to worship the one calf.

30 This led to sin; the people walked in procession before one of the calves all the way to Dan.

30 And this thing became a sin, for the people went to worship before the one at Bethel and before the other as far as Dan.

30 This thing became a sin, and the people walked before the one as far as Dan.

30 What Jeroboam did was sinful. And it caused Israel to sin. The people even went all the way to Dan to worship the statue that was there.

30 Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.