9 The Lord became angry with Solomon because his heart had turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice. 10 Although he had forbidden Solomon to follow other gods, Solomon did not keep the Lord’s command.

9 And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned from the Lord God of Israel, which had appeared unto him twice, 10 And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the Lord commanded.

9 The Lord was very angry with Solomon, for his heart had turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice. 10 He had warned Solomon specifically about worshiping other gods, but Solomon did not listen to the Lord’s command.

9 So the Lord became angry with Solomon, because his heart had turned from the Lord God of Israel, who had appeared to him twice, 10 and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not keep what the Lord had commanded.

9 The Lord had appeared to Solomon twice, but the king turned away from following the Lord, the God of Israel. The Lord was angry with Solomon, 10 because he had commanded Solomon not to follow other gods. But Solomon did not obey the Lord’s command.

9 And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice, 10 and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded.

9 And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah the God of Israel, who had appeared to him twice, 10 and had commanded him concerning this thing, not to go after other gods; but he kept not what Jehovah had commanded.

9 So the Lord became angry with Solomon because his heart had turned from the Lord God of Israel, who had appeared to him twice. 10 God had given him commands about this. ⸤He told him⸥ not to follow other gods. But Solomon did not obey God’s command.

9 The Lord was angry with Solomon, because his heart had turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice. 10 He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the Lord had commanded.

9 Then the Lord was angry with Solomon, because his heart had turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice, 10 and had commanded him concerning this matter, that he should not follow other gods; but he did not observe what the Lord commanded.

9 Yahweh was angry with Solomon, for he had turned his heart from Yahweh, the God of Israel who had appeared to him twice. 10 And he had commanded him concerning this matter not to go after other gods, but he did not keep that which Yahweh commanded.

9 The Lord became angry with Solomon. That’s because his heart had turned away from the Lord. He is the God of Israel. He had appeared to Solomon twice. 10 He had commanded Solomon not to follow other gods. But Solomon didn’t obey him.

9 Now the Lord was angry with Solomon because his heart was turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice,

10 and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the Lord had commanded.