1 John 2:28–29
1 John 2:28–29 — The New International Version (NIV)
28 And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming.
29 If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.
1 John 2:28–29 — King James Version (KJV 1900)
28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming. 29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
1 John 2:28–29 — New Living Translation (NLT)
28 And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame.
29 Since we know that Christ is righteous, we also know that all who do what is right are God’s children.
1 John 2:28–29 — The New King James Version (NKJV)
28 And now, little children, abide in Him, that when He appears, we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming. 29 If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.
1 John 2:28–29 — New Century Version (NCV)
28 Yes, my dear children, live in him so that when Christ comes back, we can be without fear and not be ashamed in his presence. 29 Since you know that Christ is righteous, you know that all who do right are God’s children.
1 John 2:28–29 — American Standard Version (ASV)
28 And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming. 29 If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
1 John 2:28–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming. 29 If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.
1 John 2:28–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 Now, dear children, live in Christ. Then, when he appears we will have confidence, and when he comes we won’t turn from him in shame. 29 If you know that Christ has God’s approval, you also know that everyone who does what God approves of has been born from God.
1 John 2:28–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 So now, little children, remain in Him, so that when He appears we may have boldness and not be ashamed before Him at His coming. 29 If you know that He is righteous, you know this as well: Everyone who does what is right has been born of Him.
1 John 2:28–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 And now, little children, abide in him, so that when he is revealed we may have confidence and not be put to shame before him at his coming.
29 If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who does right has been born of him.
1 John 2:28–29 — The Lexham English Bible (LEB)
28 And now, little children, remain in him, so that whenever he is revealed we may have confidence and not be put to shame before him at his coming. 29 If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been fathered by him.
1 John 2:28–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 Dear children, remain joined to Christ. Then when he comes, we can be bold. We will not be ashamed to meet him when he comes.
29 You know that God is right and always does what is right. And you know that everyone who does what is right has been born again because of what God has done.
1 John 2:28–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.
29 If you know that He is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of Him.