11 So this weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge. 12 When you sin against them in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.

11 And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? 12 But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

11 So because of your superior knowledge, a weak believer for whom Christ died will be destroyed. 12 And when you sin against other believers by encouraging them to do something they believe is wrong, you are sinning against Christ.

11 And because of your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? 12 But when you thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.

11 This weak believer for whom Christ died is ruined because of your “knowledge.” 12 When you sin against your brothers and sisters in Christ like this and cause them to do what they feel is wrong, you are also sinning against Christ.

11 For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died. 12 And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.

11 and the weak one, the brother for whose sake Christ died, will perish through thy knowledge. 12 Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.

11 In that case, your knowledge is ruining a believer whose faith is weak, a believer for whom Christ died. 12 When you sin against other believers in this way and harm their weak consciences, you are sinning against Christ. 

11 Then the weak person, the brother for whom Christ died, is ruined by your knowledge. 12 Now when you sin like this against the brothers and wound their weak conscience, you are sinning against Christ.

11 So by your knowledge those weak believers for whom Christ died are destroyed. 12 But when you thus sin against members of your family, and wound their conscience when it is weak, you sin against Christ.

11 For the one who is weak—the brother for whom Christ died—is destroyed by your knowledge. 12 Now if you sin in this way against the brothers and wound their conscience, which is weak, you sin against Christ.

11 If so, then your knowledge destroys that weak brother or sister for whom Christ died.

12 When you sin against other believers in that way, you harm their weak sense of what is right and wrong. By doing that you sin against Christ.

11 For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died.

12 And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.