17 In the following directives I have no praise for you, for your meetings do more harm than good. 18 In the first place, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and to some extent I believe it. 19 No doubt there have to be differences among you to show which of you have God’s approval. 20 So then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat, 21 for when you are eating, some of you go ahead with your own private suppers. As a result, one person remains hungry and another gets drunk. 22 Don’t you have homes to eat and drink in? Or do you despise the church of God by humiliating those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? Certainly not in this matter!

17 Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse. 18 For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. 19 For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. 20 When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper. 21 For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken. 22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.

17 But in the following instructions, I cannot praise you. For it sounds as if more harm than good is done when you meet together. 18 First, I hear that there are divisions among you when you meet as a church, and to some extent I believe it. 19 But, of course, there must be divisions among you so that you who have God’s approval will be recognized!

20 When you meet together, you are not really interested in the Lord’s Supper. 21 For some of you hurry to eat your own meal without sharing with others. As a result, some go hungry while others get drunk. 22 What? Don’t you have your own homes for eating and drinking? Or do you really want to disgrace God’s church and shame the poor? What am I supposed to say? Do you want me to praise you? Well, I certainly will not praise you for this!

17 Now in giving these instructions I do not praise you, since you come together not for the better but for the worse. 18 For first of all, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you, and in part I believe it. 19 For there must also be factions among you, that those who are approved may be recognized among you. 20 Therefore when you come together in one place, it is not to eat the Lord’s Supper. 21 For in eating, each one takes his own supper ahead of others; and one is hungry and another is drunk. 22 What! Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you in this? I do not praise you.

17 In the things I tell you now I do not praise you, because when you come together you do more harm than good. 18 First, I hear that when you meet together as a church you are divided, and I believe some of this. 19 (It is necessary to have differences among you so that it may be clear which of you really have God’s approval.) 20 When you come together, you are not really eating the Lord’s Supper. 21 This is because when you eat, each person eats without waiting for the others. Some people do not get enough to eat, while others have too much to drink. 22 You can eat and drink in your own homes! You seem to think God’s church is not important, and you embarrass those who are poor. What should I tell you? Should I praise you? I do not praise you for doing this.

17 But in giving you this charge, I praise you not, that ye come together not for the better but for the worse. 18 For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it. 19 For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you. 20 When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord’s supper: 21 for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken. 22 What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.

17 But in prescribing to you on this which I now enter on, I do not praise, namely, that ye come together, not for the better, but for the worse. 18 For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit to it. 19 For there must also be sects among you, that the approved may become manifest among you. 20 When ye come therefore together into one place, it is not to eat the Lord’s supper. 21 For each one in eating takes his own supper before others, and one is hungry and another drinks to excess. 22 Have ye not then houses for eating and drinking? or do ye despise the assembly of God, and put to shame them who have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this point I do not praise.

17 I have no praise for you as I instruct you in the following matter: When you gather, it results in more harm than good. 18 In the first place, I hear that when you gather as a church you split up into opposing groups. I believe some of what I hear. 19 Factions have to exist in order to make it clear who the genuine believers among you are. 

20 When you gather in the same place, you can’t possibly be eating the Lord’s Supper. 21 Each of you eats his own supper ⸤without waiting for each other⸥. So one person goes hungry and another gets drunk. 22 Don’t you have homes in which to eat and drink? Do you despise God’s church and embarrass people who don’t have anything to eat? What can I say to you? Should I praise you? I won’t praise you for this.

17 Now in giving the following instruction I do not praise you, since you come together not for the better but for the worse. 18 For to begin with, I hear that when you come together as a church there are divisions among you, and in part I believe it. 19 There must, indeed, be factions among you, so that those who are approved may be recognized among you. 20 Therefore, when you come together, it is not really to eat the Lord’s Supper. 21 For at the meal, each one eats his own supper ahead of others. So one person is hungry while another gets drunk! 22 Don’t you have houses to eat and drink in? Or do you look down on the church of God and embarrass those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? I do not praise you for this!

17 Now in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse. 18 For, to begin with, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you; and to some extent I believe it. 19 Indeed, there have to be factions among you, for only so will it become clear who among you are genuine. 20 When you come together, it is not really to eat the Lord’s supper. 21 For when the time comes to eat, each of you goes ahead with your own supper, and one goes hungry and another becomes drunk. 22 What! Do you not have homes to eat and drink in? Or do you show contempt for the church of God and humiliate those who have nothing? What should I say to you? Should I commend you? In this matter I do not commend you!

17 But in giving this instruction I do not praise you, because you come together not for the better but for the worse. 18 For in the first place, when you come together as a church, I hear there are divisions among you, and in part I believe it. 19 For indeed it is necessary that there be factions among you, in order that those who are approved may become evident among you. 20 Therefore, when you come together in the same place, it is not to eat the Lord’s supper. 21 For when you eat it, each one of you goes ahead to take his own supper, and one is hungry and another is drunk. 22 For do you not have houses for eating and drinking? Or do you despise the church of God and humiliate those who do not have anything? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you!

17 In the following matters, I don’t praise you. Your meetings do more harm than good.

18 First, here is what people are telling me. When you come together as a church, you take sides. And in some ways I believe it. 19 No doubt you need to take sides in order to show which of you God agrees with!

20 When you come together, it is not the Lord’s Supper you eat. 21 As you eat, each of you goes ahead without waiting for anyone else. One remains hungry and another gets drunk. 22 Don’t you have homes to eat and drink in? Or do you think so little of God’s church that you shame those in it who have nothing? What should I say to you? Should I praise you for that? Certainly not!

17 But in giving this instruction, I do not praise you, because you come together not for the better but for the worse.

18 For, in the first place, when you come together as a church, I hear that divisions exist among you; and in part I believe it.

19 For there must also be factions among you, so that those who are approved may become evident among you.

20 Therefore when you meet together, it is not to eat the Lord’s Supper,

21 for in your eating each one takes his own supper first; and one is hungry and another is drunk.

22 What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you.