13 Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike.

14 The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.

13 And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate. 14 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.

13 They were assigned by families for guard duty at the various gates, without regard to age or training, for it was all decided by means of sacred lots.

14 The responsibility for the east gate went to Meshelemiah and his group. The north gate was assigned to his son Zechariah, a man of unusual wisdom.

13 And they cast lots for each gate, the small as well as the great, according to their father’s house. 14 The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a wise counselor, and his lot came out for the North Gate;

13 By throwing lots, each family chose a gate to guard. Young and old threw lots.

14 Meshelemiah was chosen by lot to guard the East Gate. Then lots were thrown for Meshelemiah’s son Zechariah. He was a wise counselor and was chosen for the North Gate.

13 And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers’ houses, for every gate. 14 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

13 And they cast lots, the small as well as the great, according to their fathers’ houses, for every gate. 14 And the lot eastward fell to Shelemiah; and they cast lots for Zechariah his son, a wise counsellor, and his lot came out northward;

13 They drew lots by families, youngest and oldest alike, for every gate. 14 Shelemiah was chosen for the east side. His son Zechariah, a counselor who displayed insight, was chosen for the north side.

13 They cast lots for each gate according to their ancestral houses, young and old alike.

14 The lot for the east gate fell to Shelemiah. They also cast lots for his son Zechariah, an insightful counselor, and his lot came out for the north gate.

13 and they cast lots by ancestral houses, small and great alike, for their gates. 14 The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a prudent counselor, and his lot came out for the north.

13 And they cast lots, small and great alike, by their fathers’ houses, for their gates. 14 And the lot fell to the east to Shelemiah. As for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots. And his lot came out for the north.

13 Lots were cast for each gate, family by family. Young and old alike were chosen.

14 The lot that was drawn out for the East Gate was for Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah. He gave wise advice. The lot that was drawn out for the North Gate was for him.

13 They cast lots, the small and the great alike, according to their fathers’ households, for every gate.

14 The lot to the east fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a counselor with insight, and his lot came out to the north.