14 So the priests and Levites consecrated themselves in order to bring up the ark of the Lord, the God of Israel. 15 And the Levites carried the ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had commanded in accordance with the word of the Lord.

14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel. 15 And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the Lord.

14 So the priests and the Levites purified themselves in order to bring the Ark of the Lord, the God of Israel, to Jerusalem. 15 Then the Levites carried the Ark of God on their shoulders with its carrying poles, just as the Lord had instructed Moses.

14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel. 15 And the children of the Levites bore the ark of God on their shoulders, by its poles, as Moses had commanded according to the word of the Lord.

14 Then the priests and Levites prepared themselves for service to the Lord so they could carry the Ark of the Lord, the God of Israel. 15 The Levites used special poles to carry the Ark of God on their shoulders, as Moses had commanded, just as the Lord had said they should.

14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel. 15 And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of Jehovah.

14 So the priests and the Levites hallowed themselves to bring up the ark of Jehovah the God of Israel. 15 And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staves upon them, as Moses had commanded according to the word of Jehovah.

14 So the priests and the Levites made themselves holy in order to move the ark of the Lord God of Israel. 15 The Levites carried God’s ark on their shoulders. They used poles as Moses had commanded according to the Lord’s instructions. 

14 So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel. 15 Then the Levites carried the ark of God the way Moses had commanded according to the word of the Lord: on their shoulders with the poles.

14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord, the God of Israel. 15 And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the Lord.

14 Then the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel. 15 And the sons of the Levites carried the ark of God according to what Moses commanded, according to the word of Yahweh, on their shoulders with the carrying poles upon them.

14 So the priests and Levites set themselves apart. Then they brought up the ark of the Lord. He is the God of Israel. 15 This time the Levites used the poles to carry the ark of God on their shoulders. That’s what Moses had commanded in keeping with the word of the Lord.

14 So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel.

15 The sons of the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses had commanded according to the word of the Lord.