10 His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

10 God’s purpose in all this was to use the church to display his wisdom in its rich variety to all the unseen rulers and authorities in the heavenly places.

10 to the intent that now the manifold wisdom of God might be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly places,

10 His purpose was that through the church all the rulers and powers in the heavenly world will now know God’s wisdom, which has so many forms.

10 to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,

10 in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God,

10 He did this so that now, through the church, he could let the rulers and authorities in heaven know his infinite wisdom.

10 This is so God’s multi-faceted wisdom may now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavens.

10 so that through the church the wisdom of God in its rich variety might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.

10 in order that the many-sided wisdom of God might be made known now to the rulers and the authorities in the heavenly places through the church,

10 He wanted the rulers and authorities in the heavenly world to come to know his great wisdom. The church would make it known to them.

10 so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.