Logos Bible Study

Psalm 115,1–117,1

Elberfelder 1905Other versions

German

Arabic

Czech

English

French

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

1Nicht uns, Jehova, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre, um deiner Güte, um deiner Wahrheit willen!

2Warum sollen die Nationen sagen: Wo ist denn ihr Gott?

3Aber unser Gott ist in den Himmeln; alles was ihm wohlgefällt, tut er.

4Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

5Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;

6Ohren haben sie und hören nicht; eine Nase haben sie und riechen nicht;

7sie haben Hände und tasten nicht, Füße, und sie gehen nicht; keinen Laut geben sie mit ihrer Kehle.

8Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.

9Israel, vertraue auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.

10Haus Aaron, vertrauet auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.

11Ihr, die ihr Jehova fürchtet, vertrauet auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.

12Jehova hat unser gedacht, er wird segnen; er wird segnen das Haus Israel, segnen das Haus Aaron.

13Er wird segnen, die Jehova fürchten, die Kleinen mit den Großen.

14Jehova wird zu euch hinzufügen, zu euch und zu euren Kindern.

15Gesegnet seid ihr von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

16Die Himmel sind die Himmel Jehovas, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben.

17Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;

18wir aber, wir werden Jehova preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobet Jehova!

116

1Ich liebe Jehova; denn er hörte meine Stimme, mein Flehen;

2denn er hat zu mir geneigt sein Ohr; und ich will ihn anrufen in allen meinen Tagen.

3Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Bedrängnisse des Scheols erreichten mich; ich fand Drangsal und Kummer.

4Und ich rief an den Namen Jehovas: Bitte, Jehova, errette meine Seele!

5Gnädig ist Jehova und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.

6Jehova bewahrt die Einfältigen; ich war elend, und er hat mich gerettet.

7Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! Denn Jehova hat wohlgetan an dir.

8Denn du hast meine Seele errettet vom Tode, meine Augen von Tränen, meinen Fuß vom Sturz.

9Ich werde wandeln vor Jehova in dem Lande der Lebendigen.

10Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.

11Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!

12Wie soll ich Jehova alle seine Wohltaten an mir vergelten?

13Den Becher der Rettungen will ich nehmen und anrufen den Namen Jehovas.

14Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.

15Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen.

16Bitte, Jehova! Denn ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; gelöst hast du meine Bande.

17Dir will ich Opfer des Lobes opfern, und anrufen den Namen Jehovas.

18Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.

19In den Vorhöfen des Hauses Jehovas, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jehova!

117

1Lobet Jehova, alle Nationen! Rühmet ihn, alle Völker!

Read in Logos
Psalm 115,1: Nicht uns, O HERR, bring zu Ehren, nicht uns, sondern deinen Namen, in deiner Huld und Treue!