Song of Solomon 8:11–12

Solomon had a vineyard at Baal-hamon;

he let out the vineyard to keepers;

each one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver.

My vineyard, my very own, is before me;

you, O Solomon, may have the thousand,

and the keepers of the fruit two hundred.

Solomon had a vineyard in Baal Hamon;

he let out his vineyard to tenants.

Each was to bring for its fruit

a thousand shekels of silver.

But my own vineyard is mine to give;

the thousand shekels are for you, Solomon,

and two hundred are for those who tend its fruit.

Solomon owned a vineyard in Baal-hamon.

He leased the vineyard to tenants.

Each was to bring for his fruit

one thousand pieces of silver.

I have my own vineyard.

The one thousand are for you, Solomon,

but two hundred for those who take care of its fruits.

Solomon has a vineyard at Baal-hamon,

which he leases out to tenant farmers.

Each of them pays a thousand pieces of silver

for harvesting its fruit.

But my vineyard is mine to give,

and Solomon need not pay a thousand pieces of silver.

But I will give two hundred pieces

to those who care for its vines.

Solomon had a vineyard at Baal-hamon;

he entrusted his vineyard to the keepers;

people paid a thousand silver pieces for its fruit.

My own “vineyard” belongs to me;

the “thousand” are for you, O Solomon,

and “two hundred” for those who tend its fruit.

Solomon had a vineyard at Baal-hamon;

He let out the vineyard unto keepers;

Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

My vineyard, which is mine, is before me:

Thou, O Solomon, must have a thousand,

And those that keep the fruit thereof two hundred.