Psalm 90:8–12

8 You will only observe with your eyes

and see the punishment of the wicked.

9 If you say, “The Lord is my refuge,”

and you make the Most High your dwelling,

10 no harm will overtake you,

no disaster will come near your tent.

11 For he will command his angels concerning you

to guard you in all your ways;

12 they will lift you up in their hands,

so that you will not strike your foot against a stone.

8 You will only look with your eyes

and see the recompense of the wicked.

9 Because you have made the Lord your dwelling place—

the Most High, who is my refuge—

10 no evil shall be allowed to befall you,

no plague come near your tent.

11 For he will command his angels concerning you

to guard you in all your ways.

12 On their hands they will bear you up,

lest you strike your foot against a stone.

8 Only with thine eyes shalt thou behold

And see the reward of the wicked.

9 Because thou hast made the Lord, which is my refuge,

Even the most High, thy habitation;

10 There shall no evil befall thee,

Neither shall any plague come nigh thy dwelling.

11 For he shall give his angels charge over thee,

To keep thee in all thy ways.

12 They shall bear thee up in their hands,

Lest thou dash thy foot against a stone.

8 Just open your eyes,

and see how the wicked are punished.

9 If you make the Lord your refuge,

if you make the Most High your shelter,

10 no evil will conquer you;

no plague will come near your home.

11 For he will order his angels

to protect you wherever you go.

12 They will hold you up with their hands

so you won’t even hurt your foot on a stone.

8 Only with your eyes shall you look,

And see the reward of the wicked.

9 Because you have made the Lord, who is my refuge,

Even the Most High, your dwelling place,

10 No evil shall befall you,

Nor shall any plague come near your dwelling;

11 For He shall give His angels charge over you,

To keep you in all your ways.

12 In their hands they shall bear you up,

Lest you dash your foot against a stone.

8 You will only watch

and see the wicked punished.

9 The Lord is your protection;

you have made God Most High your place of safety.

10 Nothing bad will happen to you;

no disaster will come to your home.

11 He has put his angels in charge of you

to watch over you wherever you go.

12 They will catch you in their hands

so that you will not hit your foot on a rock.

8 Only with thine eyes shalt thou behold,

And see the reward of the wicked.

9 For thou, O Jehovah, art my refuge!

Thou hast made the Most High thy habitation;

10 There shall no evil befall thee,

Neither shall any plague come nigh thy tent.

11 For he will give his angels charge over thee,

To keep thee in all thy ways.

12 They shall bear thee up in their hands,

Lest thou dash thy foot against a stone.

8 Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.

9 Because thou hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place, 10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent. 11 For he shall give his angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways: 12 They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

8 You only have to look with your eyes 

to see the punishment of wicked people. 

9 You, O Lord, are my refuge! 

You have made the Most High your home. 

10 No harm will come to you. 

No sickness will come near your house. 

11 He will put his angels in charge of you 

to protect you in all your ways. 

12 They will carry you in their hands 

so that you never hit your foot against a rock. 

8 You will only see it with your eyes

and witness the punishment of the wicked.

9 Because you have made the Lord—my refuge,

the Most High—your dwelling place,

10 no harm will come to you;

no plague will come near your tent.

11 For He will give His angels orders concerning you,

to protect you in all your ways.

12 They will support you with their hands

so that you will not strike your foot against a stone.

8 You will only look with your eyes

and see the punishment of the wicked.

9 Because you have made the Lord your refuge,

the Most High your dwelling place,

10 no evil shall befall you,

no scourge come near your tent.

11 For he will command his angels concerning you

to guard you in all your ways.

12 On their hands they will bear you up,

so that you will not dash your foot against a stone.

8 You will only look with your eyes,

and see the punishment of the wicked.

9 For you, O Yahweh, are my refuge.

You have made the Most High your dwelling place.

10 No harm will befall you,

and no plague will come near your tent.

11 For he will command his angels concerning you,

to watch over you in all your ways.

12 In their hands they will bear you up,

lest you strike your foot against a stone.

8 You will see with your own eyes

how God punishes sinful people.

9 The Lord is the one who keeps you safe.

So let the Most High God be like a home to you.

10 Then no harm will come to you.

No terrible plague will come near your tent.

11 The Lord will command his angels

to take good care of you.

12 They will lift you up in their hands.

Then you won’t trip over a stone.

8 You will only look on with your eyes

And see the recompense of the wicked.

9 For you have made the Lord, my refuge,

Even the Most High, your dwelling place.

10 No evil will befall you,

Nor will any plague come near your tent.

11 For He will give His angels charge concerning you,

To guard you in all your ways.

12 They will bear you up in their hands,

That you do not strike your foot against a stone.