Psalm 86:6–7

6 The Lord will write in the register of the peoples:

“This one was born in Zion.”

7 As they make music they will sing,

“All my fountains are in you.”

6 The Lord records as he registers the peoples,

“This one was born there.” Selah

7 Singers and dancers alike say,

“All my springs are in you.”

6 The Lord shall count, when he writeth up the people,

That this man was born there. Selah.

7 As well the singers as the players on instruments shall be there:

All my springs are in thee.

6 When the Lord registers the nations, he will say,

“They have all become citizens of Jerusalem.”

Interlude

7 The people will play flutes and sing,

“The source of my life springs from Jerusalem!”

6 The Lord will record,

When He registers the peoples:

“This one was born there.”

Selah

7 Both the singers and the players on instruments say,

“All my springs are in you.”

6 The Lord will keep a list of the nations.

He will note, “This person was born there.”

Selah

7 They will dance and sing,

“All good things come from Jerusalem.”

6 Jehovah will count, when he writeth up the peoples,

This one was born there. Selah

7 They that sing as well as they that dance shall say,

All my fountains are in thee.

6 Jehovah will count, when he inscribeth the peoples, This man was born there. Selah. 7 As well the singers as the dancers shall say, All my springs are in thee.

6 The Lord will record this in the Book of Nations: 

“Every race ⸤claims that it⸥ was born there.” 

Selah 

7 Singers and dancers will sing, 

“Zion is the source of all our blessings.” 

6 When He registers the peoples,

the Lord will record,

“This one was born there.” Selah

7 Singers and dancers alike will say,

“My whole source of joy is in you.”

6 The Lord records, as he registers the peoples,

“This one was born there.”   Selah

7 Singers and dancers alike say,

“All my springs are in you.”

6 Yahweh will record in writing the peoples,

“This one was born there.” Selah

7 And while dancing, singers will sing,

“All my springs are in you.”

6 Here is what the Lord will write in his list of the nations.

“Each of them was born in Zion.” Selah

7 As they make music they will sing,

“Zion, all of our blessings come from you.”

6 The Lord will count when He registers the peoples,

“This one was born there.”

Selah.

7 Then those who sing as well as those who play the flutes shall say,

“All my springs of joy are in you.”