Logos Bible Study

Psalm 34:12–14

Douay-Rheims BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12They repaid me evil for good: to the depriving me of my soul.

13But as for me, when they were troublesome to me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting; and my prayer shall be turned into my bosom.

14As a neighbour and as an own brother, so did I please: as one mourning and sorrowful so was I humbled.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

They repay me evil for good;

my soul is bereft.

But I, when they were sick—

I wore sackcloth;

I afflicted myself with fasting;

I prayed with head bowed on my chest.

I went about as though I grieved for my friend or my brother;

as one who laments his mother,

I bowed down in mourning.

NIVNew International Version (2011)

They repay me evil for good

and leave me like one bereaved.

Yet when they were ill, I put on sackcloth

and humbled myself with fasting.

When my prayers returned to me unanswered,

I went about mourning

as though for my friend or brother.

I bowed my head in grief

as though weeping for my mother.

CSBChristian Standard Bible

They repay me evil for good,

making me desolate.

Yet when they were sick,

my clothing was sackcloth;

I humbled myself with fasting,

and my prayer was genuine.

I went about mourning as if for my friend or brother;

I was bowed down with grief,

like one mourning for a mother.

NLTNew Living Translation

They repay me evil for good.

I am sick with despair.

Yet when they were ill, I grieved for them.

I denied myself by fasting for them,

but my prayers returned unanswered.

I was sad, as though they were my friends or family,

as if I were grieving for my own mother.

LEBThe Lexham English Bible

They repay me evil in place of good.

It is bereavement to my soul.

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth.

I weakened my soul with fasting,

and my prayer returned to me unanswered.

I behaved as though he were a friend or as a brother to me.

As one lamenting a mother, I was bowed down in mourning.

KJV 1900King James Version

They rewarded me evil for good

To the spoiling of my soul.

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth:

I humbled my soul with fasting;

And my prayer returned into mine own bosom.

I behaved myself as though he had been my friend or brother:

I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.