The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 34:1–6
Judge thou, O Lord, them that wrong me: overthrow them that fight against me.
2 Take hold of arms and shield: and rise up to help me.
3 Bring out the sword, and shut up the way against them that persecute me: say to my soul: I am thy salvation.
4 Let them be confounded and ashamed that seek after my soul. Let them be turned back and be confounded that devise evil against me.
5 Let them become as dust before the wind: and let the angel of the Lord straiten them.
6 Let their way become dark and slippery; and let the angel of the Lord pursue them.
Psalm 34:1–6 — The New International Version (NIV)
Title Of David.
1 Contend, Lord, with those who contend with me;
fight against those who fight against me.
2 Take up shield and armor;
arise and come to my aid.
3 Brandish spear and javelin
against those who pursue me.
Say to me,
“I am your salvation.”
4 May those who seek my life
be disgraced and put to shame;
may those who plot my ruin
be turned back in dismay.
5 May they be like chaff before the wind,
with the angel of the Lord driving them away;
6 may their path be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.
Psalm 34:1–6 — English Standard Version (ESV)
Title Of David.
1 Contend, O Lord, with those who contend with me;
fight against those who fight against me!
2 Take hold of shield and buckler
and rise for my help!
3 Draw the spear and javelin
against my pursuers!
Say to my soul,
“I am your salvation!”
4 Let them be put to shame and dishonor
who seek after my life!
Let them be turned back and disappointed
who devise evil against me!
5 Let them be like chaff before the wind,
with the angel of the Lord driving them away!
6 Let their way be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them!
Psalm 34:1–6 — King James Version (KJV 1900)
Title A Psalm of David.
1 Plead my cause, O Lord, with them that strive with me:
Fight against them that fight against me.
2 Take hold of shield and buckler,
And stand up for mine help.
3 Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me:
Say unto my soul, I am thy salvation.
4 Let them be confounded and put to shame that seek after my soul:
Let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
5 Let them be as chaff before the wind:
And let the angel of the Lord chase them.
6 Let their way be dark and slippery:
And let the angel of the Lord persecute them.
Psalm 34:1–6 — New Living Translation (NLT)
Title A psalm of David.
1 O Lord, oppose those who oppose me.
Fight those who fight against me.
2 Put on your armor, and take up your shield.
Prepare for battle, and come to my aid.
3 Lift up your spear and javelin
against those who pursue me.
Let me hear you say,
“I will give you victory!”
4 Bring shame and disgrace on those trying to kill me;
turn them back and humiliate those who want to harm me.
5 Blow them away like chaff in the wind—
a wind sent by the angel of the Lord.
6 Make their path dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.
Psalm 34:1–6 — The New King James Version (NKJV)
Title A Psalm of David.
1 Plead my cause, O Lord, with those who strive with me;
Fight against those who fight against me.
2 Take hold of shield and buckler,
And stand up for my help.
3 Also draw out the spear,
And stop those who pursue me.
Say to my soul,
“I am your salvation.”
4 Let those be put to shame and brought to dishonor
Who seek after my life;
Let those be turned back and brought to confusion
Who plot my hurt.
5 Let them be like chaff before the wind,
And let the angel of the Lord chase them.
6 Let their way be dark and slippery,
And let the angel of the Lord pursue them.
Psalm 34:1–6 — New Century Version (NCV)
Title Of David.
1 Lord, battle with those who battle with me.
Fight against those who fight against me.
2 Pick up the shield and armor.
Rise up and help me.
3 Lift up your spears, both large and small,
against those who chase me.
Tell me, “I will save you.”
4 Make those who want to kill me
be ashamed and disgraced.
Make those who plan to harm me
turn back and run away.
5 Make them like chaff blown by the wind
as the angel of the Lord forces them away.
6 Let their road be dark and slippery
as the angel of the Lord chases them.
Psalm 34:1–6 — American Standard Version (ASV)
Title A Psalm of David.
1 Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me:
Fight thou against them that fight against me.
2 Take hold of shield and buckler,
And stand up for my help.
3 Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me:
Say unto my soul, I am thy salvation.
4 Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul:
Let them be turned back and confounded that devise my hurt.
5 Let them be as chaff before the wind,
And the angel of Jehovah driving them on.
6 Let their way be dark and slippery,
And the angel of Jehovah pursuing them.
Psalm 34:1–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
Title A Psalm of David.
1 Strive, O Jehovah, with them that strive with me; fight against them that fight against me: 2 Take hold of shield and buckler, and stand up for my help; 3 And draw out the spear, and stop the way against my pursuers: say unto my soul, I am thy salvation. 4 Let them be put to shame and confounded that seek after my life; let them be turned backward and brought to confusion that devise my hurt: 5 Let them be as chaff before the wind, and let the angel of Jehovah drive them away; 6 Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them.
Psalm 34:1–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
Title By David.
1 O Lord, attack those who attack me.
Fight against those who fight against me.
2 Use your shields, ⸤both⸥ small and large.
Arise to help me.
3 Hold your spear to block the way of those who pursue me.
Say to my soul, “I am your savior.”
4 Let those who seek my life be put to shame and disgraced.
Let those who plan my downfall be turned back in confusion.
5 Let them be like husks blown by the wind
as the Messenger of the Lord chases them.
6 Let their path be dark and slippery
as the Messenger of the Lord pursues them.
Psalm 34:1–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Title Davidic.
1 Oppose my opponents, Lord;
fight those who fight me.
2 Take Your shields—large and small—
and come to my aid.
3 Draw the spear and javelin against my pursuers,
and assure me: “I am your deliverance.”
4 Let those who seek to kill me
be disgraced and humiliated;
let those who plan to harm me
be turned back and ashamed.
5 Let them be like chaff in the wind,
with the angel of the Lord driving them away.
6 Let their way be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.
Psalm 34:1–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
Title Of David.
1 Contend, O Lord, with those who contend with me;
fight against those who fight against me!
2 Take hold of shield and buckler,
and rise up to help me!
3 Draw the spear and javelin
against my pursuers;
say to my soul,
“I am your salvation.”
4 Let them be put to shame and dishonor
who seek after my life.
Let them be turned back and confounded
who devise evil against me.
5 Let them be like chaff before the wind,
with the angel of the Lord driving them on.
6 Let their way be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.
Psalm 34:1–6 — The Lexham English Bible (LEB)
Title Of David.
1 Contend, O Yahweh, with my contenders;
fight those who fight me.
2 Grasp buckler and shield
and rise to my aid.
3 And draw the spear and javelin to meet those who pursue me.
Say to my soul, “I am your salvation.”
4 Let those who seek my life be shamed and humiliated.
Let those who plot calamity against me be repulsed and ashamed.
5 Let them be like chaff before the wind,
with the angel of Yahweh driving them.
6 Let their way be dark and slippery,
with the angel of Yahweh pursuing them.
Psalm 34:1–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
Title A psalm of David.
1 Lord, stand up against those who stand up against me.
Fight against those who fight against me.
2 Pick up your large shields and your small shields.
Rise up and help me.
3 Get your spear and javelin ready to fight
against those who are chasing me.
Say to me, “I will save you.”
4 Let those who are trying to kill me
be brought down in dishonor.
Let those who plan to destroy me
be turned back in terror.
5 Let them be like straw blowing in the wind,
while the angel of the Lord drives them away.
6 Let their path be dark and slippery,
while the angel of the Lord chases them.
Psalm 34:1–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
Title A Psalm of David.
1 Contend, O Lord, with those who contend with me;
Fight against those who fight against me.
2 Take hold of buckler and shield
And rise up for my help.
3 Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me;
Say to my soul, “I am your salvation.”
4 Let those be ashamed and dishonored who seek my life;
Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.
5 Let them be like chaff before the wind,
With the angel of the Lord driving them on.
6 Let their way be dark and slippery,
With the angel of the Lord pursuing them.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.