Numbers 33:41–49
Douay-Rheims BibleOther versions
English
- D-R Douay-Rheims Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
41And they departed from mount Hor, and camped in Salmona.
42From whence they removed and came to Phunon.
43And departing from Phunon, they camped in Oboth.
44And from Oboth they came to Ijeabarim, which is in the borders of the Moabites.
45And departing from Ijeabarim they pitched their tents in Dibongab.
46From thence they went and camped in Helmondeblathaim.
47And departing from Helmondeblathaim, they came to the mountains of Abarim over against Nabo.
48And departing from the mountains of Abarim, they passed to the plains of Moab, by the Jordan, over against Jericho.
49And there they camped from Bethsimoth even to Ablesatim in the plains of the Moabites,
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And they set out from Mount Hor and camped at Zalmonah. And they set out from Zalmonah and camped at Punon. And they set out from Punon and camped at Oboth. And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the territory of Moab. And they set out from Iyim and camped at Dibon-gad. And they set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim. And they set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo. And they set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho; they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They left Mount Hor and camped at Zalmonah.
They left Zalmonah and camped at Punon.
They left Punon and camped at Oboth.
They left Oboth and camped at Iye Abarim, on the border of Moab.
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.
They left Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim.
They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.
They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho. There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They traveled from Mount Hor and camped at Zalmonah.
They traveled from Zalmonah and camped at Punon.
They traveled from Punon and camped at Oboth.
They traveled from Oboth and camped at Iye-abarim on the border of Moab.
They traveled from Iyim and camped at Dibon-gad.
They traveled from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.
They traveled from Almon-diblathaim and camped in the Abarim range facing Nebo.
They traveled from the Abarim range and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho. They camped by the Jordan from Beth-jeshimoth to the Acacia Meadow on the plains of Moab.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Meanwhile, the Israelites left Mount Hor and camped at Zalmonah.
Then they left Zalmonah and camped at Punon.
They left Punon and camped at Oboth.
They left Oboth and camped at Iye-abarim on the border of Moab.
They left Iye-abarim and camped at Dibon-gad.
They left Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.
They left Almon-diblathaim and camped in the mountains east of the river, near Mount Nebo.
They left the mountains east of the river and camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho. Along the Jordan River they camped from Beth-jeshimoth as far as the meadows of Acacia on the plains of Moab.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Then they set out from Mount Hor and camped at Zalmonah. They set out from Zalmonah and camped at Punon. They set out from Punon and camped at Oboth. They set out from Oboth and camped at Iye Abarim, the boundary of Moab. They set out from Iyim and camped at Dibon Gad. They set out from Dibon Gad and camped at Almon-Diblatayim. They set out from Almon-Diblatayim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo. They set out from the mountains of Abarim and camped on the desert-plateau of Moab by the Jordan across Jericho. They camped by the Jordan, from Beth-Jeshimoth up to Abel Shittim, on the desert-plateau of Moab.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah. And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon. And they departed from Punon, and pitched in Oboth. And they departed from Oboth, and pitched in Ije-abarim, in the border of Moab. And they departed from Iim, and pitched in Dibon-gad. And they removed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim. And they removed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho. And they pitched by Jordan, from Beth-jesimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
Public Domain