Numbers 14:27–29
Douay-Rheims BibleOther versions
English
- D-R Douay-Rheims Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.
28Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you.
29In the wilderness shall your carcasses lie. All you that were numbered from twenty years old and upward, and have murmured against me,
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me. Say to them, ‘As I live, declares the Lord, what you have said in my hearing I will do to you: your dead bodies shall fall in this wilderness, and of all your number, listed in the census from twenty years old and upward, who have grumbled against me,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites. So tell them, ‘As surely as I live, declares the Lord, I will do to you the very thing I heard you say: In this wilderness your bodies will fall—every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“How long must I endure this evil community that keeps complaining about me? I have heard the Israelites’ complaints that they make against me. Tell them: As I live—this is the Lord’s declaration—I will do to you exactly as I heard you say. Your corpses will fall in this wilderness—all of you who were registered in the census, the entire number of you twenty years old or more—because you have complained about me.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“How long must I put up with this wicked community and its complaints about me? Yes, I have heard the complaints the Israelites are making against me. Now tell them this: ‘As surely as I live, declares the Lord, I will do to you the very things I heard you say. You will all drop dead in this wilderness! Because you complained against me, every one of you who is twenty years old or older and was included in the registration will die.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“How long will I bear this evil community who are grumbling against me? I have heard the grumbling of the Israelites which they are making against me. Say to them, ‘Surely as I live,’ declares Yahweh, ‘just as you spoke in my hearing, so I will do to you; in this desert your corpses will fall, and all your counted ones, according to all your number, from twenty years old and above who grumbled against me.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
Public Domain