Numbers 4–5

Chapter 4

And the Lord spoke to Moses, and Aaron, saying:

²Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.

³From thirty years old and upward, to fifty years old, of all that go in to stand and to minister in the tabernacle of the covenant.

⁴This is the service of the sons of Caath:

⁵When the camp is; to set forward, Aaron and his sons shall go into the tabernacle of the covenant, and the holy of holies, and shall take down the veil that hangeth before the door, and shall wrap up the ark of the testimony in it,

⁶And shall cover it again with a cover of violet skins, and shall spread over it a cloth all of violet, and shall put in the bars.

⁷They shall wrap up also the table of proposition in a cloth of violet, and shall put with it the censers and little mortars, the cups and bowls to pour out the libations: the loaves shall be always on it:

⁸And they shall spread over it a cloth of scarlet, which again they shall cover with a covering of violet skins, and shall put in the bars.

⁹They shall take also a cloth of violet wherewith they shall cover the candlestick with the lamps and tongs thereof and the snuffers and all the oil vessels, which are necessary for the dressing of the lamps:

¹⁰And over all they shall put a cover of violet skins and put in the bars.

¹¹And they shall wrap up the golden altar also in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.

¹²All the vessels wherewith they minister in the sanctuary, they shall wrap up in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.

¹³They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,

¹⁴And shall put it with all the vessels that they use in the ministry thereof, that is to say, firepans, fleshhooks and forks, pothooks and shovels. They shall cover all the vessels of the altar together with a covering of violet skins, and shall put in the bars.

¹⁵And when Aaron and his sons have wrapped up the sanctuary and the vessels thereof at the removing of the camp, then shall the sons of Caath enter in to carry the things wrapped up: and they shall not touch the vessels of the sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Caath: in the tabernacle of the covenant:

¹⁶And over them shall be Eleazar the son of Aaron the priest, to whose charge pertaineth the oil to dress the lamps, and the sweet incense, and the sacrifice, that is always offered, and the oil of unction, and whatsoever pertaineth to the service of the tabernacle, and of all the vessels that are in the sanctuary.

¹⁷And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

¹⁸Destroy not the people of Caath from the midst of the Levites:

¹⁹But do this to them, that they may live, and not die, by touching the holies of holies. Aaron and his sons shall go in, and they shall appoint every man his work, and shall divide the burdens that every man is to carry.

²⁰Let not others by any curiosity see the things that are in the sanctuary before they be wrapped up, otherwise they shall die.

²¹And the Lord spoke to Moses, saying:

²²Take the sum of the sons of Gerson also by their houses and families and kindreds.

²³From thirty years old and upward, unto fifty years old. Number them all that go in and minister in the tabernacle of the covenant.

²⁴This is the office of the family of the Gersonites:

²⁵To carry the curtains of the tabernacle and the roof of the covenant, the other covering, and the violet covering over all, and the hanging that hangeth in the entry of the tabernacle of the covenant,

²⁶The curtains of the court, and the veil in the entry that is before tabernacle. All things that pertain to the altar, the cords and the vessels of the ministry,

²⁷The sons of Gerson shall carry, by the commandment of Aaron and his sons: and each man shall know to what burden he must be assigned.

²⁸This is the service of the family of the Gersonites in the tabernacle of the covenant, and they shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

²⁹Thou shalt reckon up the sons of Merari also by the families and houses of their fathers,

³⁰From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to the office of their ministry, and to the service of the covenant of the testimony.

³¹These are their burdens: They shall carry the boards of the tabernacle and the bars thereof, the pillars and their sockets,

³²The pillars also of the court round about, with their sockets and pins and cords. They shall receive by account all the vessels and furniture, and so shall carry them.

³³This is the office of the family of the Merarites, and their ministry in the tabernacle of the covenant: and they shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

³⁴So Moses and Aaron and the princes of the synagogue reckoned up the sons of Caath, by their kindreds and the houses of their fathers,

³⁵From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to the ministry of the tabernacle of the covenant:

³⁶And they were found two thousand seven hundred and fifty.

³⁷This is the number of the people of Caath that go in to the tabernacle of the covenant: these did Moses and Aaron number according to the word of the Lord by the hand of Moses.

³⁸The sons of Gerson also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,

³⁹From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to minister in the tabernacle of the covenant:

⁴⁰And they were found two thousand six hundred and thirty.

⁴¹This is the people of the Gersonites, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the Lord.

⁴²The sons of Merari also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,

⁴³From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to fulfil the rites of the tabernacle of the covenant:

⁴⁴And they were found three thousand two hundred.

⁴⁵This is the number of the sons of Merari, whom Moses and Aaron reckoned up according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

⁴⁶All that were reckoned up of the Levites, and whom Moses and Aaron and the princes of Israel took by name, by the kindreds and houses of their fathers,

⁴⁷From thirty years old and upward, until fifty years old, that go into the ministry of the tabernacle, and to carry the burdens,

⁴⁸Were in all eight thousand five hundred and eighty.

⁴⁹Moses reckoned them up according to the word of the Lord, every one according to their office and burdens, as the Lord had commanded him.

Chapter 5

And the Lord spoke to Moses, saying:

²Command the children of Israel, that they cast out of the camp every leper, and whosoever hath an issue of seed, or is defiled by the dead:

³Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp, lest they defile it when I shall dwell with you,

⁴And the children of Israel did so, and they cast them forth without the camp, as the Lord had spoken to Moses.

⁵And the Lord spoke to Moses, saying:

⁶Say to the children of Israel: When a man or woman shall have committed any of all the sins that men are wont to commit, and by negligence shall have transgressed the commandment of the Lord, and offended,

⁷They shall confess their sin, and restore the principal itself, and the fifth part over and above, to him against whom they have sinned.

⁸But if there be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be the priest’s, besides the ram that is offered for expiation, to be an atoning sacrifice.

⁹All the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest:

¹⁰And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.

¹¹And the Lord spoke to Moses, saying:

¹²Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man whose wife shall have gone astray, and contemning her husband,

¹³Shall have slept with another man, and her husband cannot discover it, but the adultery is secret, and cannot be proved by witnesses, because she was not found in the adultery:

¹⁴If the spirit of jealousy stir up the husband against his wife, who either is defiled, or is charged with false suspicion,

¹⁵He shall bring her to the priest, and shall offer an oblation for her, the tenth part of a measure of barley meal: he shall not pour oil thereon, nor put frankincense upon it: because it is a sacrifice of jealousy, and an oblation searching out adultery.

¹⁶The priest therefore shall offer it, and set it before the Lord.

¹⁷And he shall take holy water in an earthen vessel, and he shall cast a little earth of the pavement of the tabernacle into it.

¹⁸And when the woman shall stand before the Lord, he shall uncover her head, and shall put on her hands the sacrifice of remembrance, and the oblation of jealousy: and he himself shall hold the most bitter waters, whereon he hath heaped curses with execration.

¹⁹And he shall adjure her, and shall say: If another man hath not slept with thee, and if thou be not defiled by forsaking thy husband’s bed, these most bitter waters, on which I have heaped curses, shall not hurt thee.

²⁰But if thou hast gone aside from thy husband, and art defiled, and hast lain with another man:

²¹These curses shall light upon thee: The Lord make thee a curse, and an example for all among his people: may he make thy thigh to rot, and may thy belly swell and burst asunder.

²²Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell and thy thigh rot. And the woman shall answer, Amen, amen.

²³And the priest shall write these curses in a book, and shall wash them out with the most bitter waters, upon which he hath heaped the curses,

²⁴And he shall give them her to drink. And when she hath drunk them up,

²⁵The priest shall take from her hand the sacrifice of jealousy, and shall elevate it before the Lord, and shall put it upon the altar: yet so as first,

²⁶To take a…