Job 20:18–21
Douay-Rheims BibleOther versions
English
- D-R Douay-Rheims Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18He shall be punished for all that he did, and yet shall not be consumed: according to the multitude of his devices so also shall he suffer.
19Because he broke in and stripped the poor: he hath violently taken away a house which he did not build.
20And yet his belly was not filled: and when he hath the things he coveted, he shall not be able to possess them.
21There was nothing left of his meat, and therefore nothing shall continue of his goods:
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
He will give back the fruit of his toil
and will not swallow it down;
from the profit of his trading
he will get no enjoyment.
For he has crushed and abandoned the poor;
he has seized a house that he did not build.
“Because he knew no contentment in his belly,
he will not let anything in which he delights escape him.
There was nothing left after he had eaten;
therefore his prosperity will not endure.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
What he toiled for he must give back uneaten;
he will not enjoy the profit from his trading.
For he has oppressed the poor and left them destitute;
he has seized houses he did not build.
“Surely he will have no respite from his craving;
he cannot save himself by his treasure.
Nothing is left for him to devour;
his prosperity will not endure.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He must return the fruit of his labor without consuming it;
he doesn’t enjoy the profits from his trading.
For he oppressed and abandoned the poor;
he seized a house he did not build.
Because his appetite is never satisfied,
he does not let anything he desires escape.
Nothing is left for him to consume;
therefore, his prosperity will not last.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
They will give back everything they worked for.
Their wealth will bring them no joy.
For they oppressed the poor and left them destitute.
They foreclosed on their homes.
They were always greedy and never satisfied.
Nothing remains of all the things they dreamed about.
Nothing is left after they finish gorging themselves.
Therefore, their prosperity will not endure.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Returning the products of his toil, he will not swallow;
according to the profit of his trade, he will not enjoy,
for he has oppressed; he has abandoned the poor;
he has seized a house but did not build it.
Because he has not known satisfaction in his stomach,
he lets nothing escape that he desires.
There is nothing left after he has eaten;
therefore his prosperity will not endure.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down:
According to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor;
Because he hath violently taken away an house which he builded not;
Surely he shall not feel quietness in his belly,
He shall not save of that which he desired.
There shall none of his meat be left;
Therefore shall no man look for his goods.
Public Domain