Logos Bible Study

Hebrews 8:8–10

Douay-Rheims BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8For, finding fault with them, he saith: Behold the days shall come, saith the Lord: and I will perfect, unto the house of Israel and unto the house of Juda, a new testament:

9Not according to the testament which I made to their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt: because they continued not in my testament: and I regarded them not, saith the Lord.

10For this is the testament which I will make to the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my laws into their mind: and in their heart will I write them. And I will be their God: and they shall be my people.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For he finds fault with them when he says:

“Behold, the days are coming, declares the Lord,

when I will establish a new covenant with the house of Israel

and with the house of Judah,

not like the covenant that I made with their fathers

on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt.

For they did not continue in my covenant,

and so I showed no concern for them, declares the Lord.

For this is the covenant that I will make with the house of Israel

after those days, declares the Lord:

I will put my laws into their minds,

and write them on their hearts,

and I will be their God,

and they shall be my people.

NIVNew International Version (2011)

But God found fault with the people and said:

“The days are coming, declares the Lord,

when I will make a new covenant

with the people of Israel

and with the people of Judah.

It will not be like the covenant

I made with their ancestors

when I took them by the hand

to lead them out of Egypt,

because they did not remain faithful to my covenant,

and I turned away from them,

declares the Lord.

This is the covenant I will establish with the people of Israel

after that time, declares the Lord.

I will put my laws in their minds

and write them on their hearts.

I will be their God,

and they will be my people.

CSBChristian Standard Bible

But finding fault with his people, he says:

See, the days are coming, says the Lord,

when I will make a new covenant

with the house of Israel

and with the house of Judah—

not like the covenant

that I made with their ancestors

on the day I took them by the hand

to lead them out of the land of Egypt.

I showed no concern for them, says the Lord,

because they did not continue in my covenant.

For this is the covenant

that I will make with the house of Israel

after those days, says the Lord:

I will put my laws into their minds

and write them on their hearts.

I will be their God,

and they will be my people.

NLTNew Living Translation

But when God found fault with the people, he said:

“The day is coming, says the Lord,

when I will make a new covenant

with the people of Israel and Judah.

This covenant will not be like the one

I made with their ancestors

when I took them by the hand

and led them out of the land of Egypt.

They did not remain faithful to my covenant,

so I turned my back on them, says the Lord.

But this is the new covenant I will make

with the people of Israel on that day, says the Lord:

I will put my laws in their minds,

and I will write them on their hearts.

I will be their God,

and they will be my people.

LEBThe Lexham English Bible

For in finding fault with them he says,

“Behold, days are coming, says the Lord,

when I will complete a new covenant with the house of Israel

and with the house of Judah,

not like the covenant which I made with their fathers

on the day I took hold of them by my hand

to lead them out of the land of Egypt,

because they did not continue in my covenant

and I disregarded them, says the Lord.

For this is the covenant that I will decree with the house of Israel

after those days, says the Lord:

I am putting my laws in their minds

and I will write them on their hearts,

and I will be their God

and they will be my people.

KJV 1900King James Version

For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord. For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people: