³⁵Both of them hath he instructed with wisdom, to do carpenters’ work, and tapestry, and embroidery in blue and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and to weave all things, and to invent all new things.

Read in Logos

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan. He has filled them with skill to do every sort of work done by an engraver or by a designer or by an embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, or by a weaver—by any sort of workman or skilled designer.

NIVNew International Version (2011)

And he has given both him and Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others. He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers—all of them skilled workers and designers.

CSBChristian Standard Bible

He has also given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others. He has filled them with skill to do all the work of a gem cutter; a designer; an embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen; and a weaver. They can do every kind of craft and design artistic designs.

NLTNew Living Translation

And the Lord has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others. The Lord has given them special skills as engravers, designers, embroiderers in blue, purple, and scarlet thread on fine linen cloth, and weavers. They excel as craftsmen and as designers.

LEBThe Lexham English Bible

And he has put it in his heart to teach—he and Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan. He has filled them with skill of heart to do every work of a craftsman and a designer and an embroiderer with the blue and with the purple, with the crimson yarns and with the fine linen and a weaver; they are doers of every kind of craftsmanship and devisers of designs.

KJV 1900King James Version

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

Public Domain