17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

17 Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds.

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

17 With the Lord’s authority I say this: Live no longer as the Gentiles do, for they are hopelessly confused.

17 This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind,

17 In the Lord’s name, I tell you this. Do not continue living like those who do not believe. Their thoughts are worth nothing.

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye should no longer walk as the rest of the nations walk in the vanity of their mind,

17 So I tell you and encourage you in the Lord’s name not to live any longer like other people in the world. Their minds are set on worthless things.

17 Therefore, I say this and testify in the Lord: You should no longer walk as the Gentiles walk, in the futility of their thoughts.

17 Now this I affirm and insist on in the Lord: you must no longer live as the Gentiles live, in the futility of their minds.

17 This therefore I say and testify in the Lord, that you no longer walk as the Gentiles walk: in the futility of their mind,

17 Here is what I’m telling you. I am speaking for the Lord as I warn you. You must no longer live like those who aren’t Jews. Their thoughts don’t have any purpose.

17 So this I say, and affirm together with the Lord, that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the futility of their mind,