Zechariah 3:5–6

5 Then I said, “Put a clean turban on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the Lord stood by.

6 The angel of the Lord gave this charge to Joshua:

5 And I said, “Let them put a clean turban on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him with garments. And the angel of the Lord was standing by.

6 And the angel of the Lord solemnly assured Joshua,

5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the Lord stood by. 6 And the angel of the Lord protested unto Joshua, saying,

5 Then I said, “They should also place a clean turban on his head.” So they put a clean priestly turban on his head and dressed him in new clothes while the angel of the Lord stood by.

6 Then the angel of the Lord spoke very solemnly to Jeshua and said,

5 And I said, “Let them put a clean turban on his head.”

So they put a clean turban on his head, and they put the clothes on him. And the Angel of the Lord stood by.

6 Then the Angel of the Lord admonished Joshua, saying,

5 Then I said, “Put a clean turban on his head.” So they put a clean turban on his head and dressed him while the Lord’s angel stood there.

6 Then the Lord’s angel said to Joshua,

5 And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by.

6 And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

5 And I said, Let them set a pure turban upon his head. And they set the pure turban upon his head, and clothed him with garments; and the Angel of Jehovah stood by. 6 And the Angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

5 So I said, “Put a clean turban on his head.” They put a clean turban on his head and dressed him while the Messenger of the Lord was standing there. 

6 The Messenger of the Lord advised Joshua,

5 Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him in garments while the Angel of the Lord was standing nearby.

6 Then the Angel of the Lord charged Joshua:

5 And he said, “Let them put a clean turban on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him with apparel, and the angel of the Lord was standing by.

6 Then the angel of the Lord warned Joshua, saying

5 And I said, “Let them put a clean headband on his head.” And they put a clean headband on his head, and they clothed him with garments. And the angel of Yahweh was standing by.

6 And the angel of Yahweh assured Joshua, saying,

5 I added, “Put a clean turban on his head.” So they did. And they dressed him while the angel of the Lord stood by.

6 Then the angel spoke to Jeshua. He said,

5 Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him with garments, while the angel of the Lord was standing by.

6 And the angel of the Lord admonished Joshua, saying,