13 For great is your love toward me;

you have delivered me from the depths,

from the realm of the dead.

14 Arrogant foes are attacking me, O God;

ruthless people are trying to kill me—

they have no regard for you.

13 For great is your steadfast love toward me;

you have delivered my soul from the depths of Sheol.

14 O God, insolent men have risen up against me;

a band of ruthless men seeks my life,

and they do not set you before them.

13 For great is thy mercy toward me:

And thou hast delivered my soul from the lowest hell.

14 O God, the proud are risen against me,

And the assemblies of violent men have sought after my soul;

And have not set thee before them.

13 for your love for me is very great.

You have rescued me from the depths of death.

14 O God, insolent people rise up against me;

a violent gang is trying to kill me.

You mean nothing to them.

13 For great is Your mercy toward me,

And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

14 O God, the proud have risen against me,

And a mob of violent men have sought my life,

And have not set You before them.

13 You have great love for me.

You have saved me from death.

14 God, proud people are attacking me;

a gang of cruel people is trying to kill me.

They do not respect you.

13 For great is thy lovingkindness toward me;

And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

14 O God, the proud are risen up against me,

And a company of violent men have sought after my soul,

And have not set thee before them.

13 For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol. 14 O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.

13 because your mercy toward me is great. 

You have rescued me from the depths of hell. 

14 O God, arrogant people attack me, 

and a mob of ruthless people seeks my life. 

They think nothing of you. 

13 For Your faithful love for me is great,

and You deliver my life from the depths of Sheol.

14 God, arrogant people have attacked me;

a gang of ruthless men seeks my life.

They have no regard for You.

13 For great is your steadfast love toward me;

you have delivered my soul from the depths of Sheol.

14 O God, the insolent rise up against me;

a band of ruffians seeks my life,

and they do not set you before them.

13 because your loyal love is great toward me,

and you will have delivered my life from Sheol below.

14 O God, arrogant men have risen up against me,

even a gang of ruthless men seek my life,

but they do not set you before them.

13 Great is your love for me.

You have kept me from going down into the grave.

14 God, proud people are attacking me.

A gang of mean people is trying to kill me.

They don’t care about you.

13 For Your lovingkindness toward me is great,

And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

14 O God, arrogant men have risen up against me,

And a band of violent men have sought my life,

And they have not set You before them.