Psalm 77:10–12

10 they did not keep God’s covenant

and refused to live by his law.

11 They forgot what he had done,

the wonders he had shown them.

12 He did miracles in the sight of their ancestors

in the land of Egypt, in the region of Zoan.

10 They did not keep God’s covenant,

but refused to walk according to his law.

11 They forgot his works

and the wonders that he had shown them.

12 In the sight of their fathers he performed wonders

in the land of Egypt, in the fields of Zoan.

10 They kept not the covenant of God,

And refused to walk in his law;

11 And forgat his works,

And his wonders that he had shewed them.

12 Marvellous things did he in the sight of their fathers,

In the land of Egypt, in the field of Zoan.

10 They did not keep God’s covenant

and refused to live by his instructions.

11 They forgot what he had done—

the great wonders he had shown them,

12 the miracles he did for their ancestors

on the plain of Zoan in the land of Egypt.

10 They did not keep the covenant of God;

They refused to walk in His law,

11 And forgot His works

And His wonders that He had shown them.

12 Marvelous things He did in the sight of their fathers,

In the land of Egypt, in the field of Zoan.

10 They didn’t keep their agreement with God

and refused to live by his teachings.

11 They forgot what he had done

and the miracles he had shown them.

12 He did miracles while their ancestors watched,

in the fields of Zoan in Egypt.

10 They kept not the covenant of God,

And refused to walk in his law;

11 And they forgat his doings,

And his wondrous works that he had showed them.

12 Marvellous things did he in the sight of their fathers,

In the land of Egypt, in the field of Zoan.

10 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law; 11 And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them. 12 In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan.

10 They had not been faithful to God’s promise.

They refused to follow his teachings. 

11 They forgot what he had done— 

the miracles that he had shown them. 

12 In front of their ancestors he performed miracles 

in the land of Egypt, in the fields of Zoan. 

10 They did not keep God’s covenant

and refused to live by His law.

11 They forgot what He had done,

the wonderful works He had shown them.

12 He worked wonders in the sight of their fathers

in the land of Egypt, the region of Zoan.

10 They did not keep God’s covenant

and refused to walk according to his law.

11 They forgot what he had done

and the miracles that he had shown them.

12 In the sight of their ancestors he worked marvels

in the land of Egypt, in the fields of Zoan.

10 They did not keep the covenant of God

and refused to go in his law.

11 They also forgot his deeds,

and his wonders that he had shown them.

12 In front of their ancestors he did a wonder,

in the land of Egypt, in the region of Zoan.

10 They didn’t keep the covenant God had made with them.

They refused to live by his law.

11 They forgot what he had done.

They didn’t remember the wonders he had shown them.

12 He did miracles right in front of our people who lived long ago.

At that time they were living in the land of Egypt, in the area of Zoan.

10 They did not keep the covenant of God

And refused to walk in His law;

11 They forgot His deeds

And His miracles that He had shown them.

12 He wrought wonders before their fathers

In the land of Egypt, in the field of Zoan.