Psalm 64:1–4

Title For the director of music. A psalm of David. A song.

1 Praise awaits you, our God, in Zion;

to you our vows will be fulfilled.

2 You who answer prayer,

to you all people will come.

3 When we were overwhelmed by sins,

you forgave our transgressions.

Title To the choirmaster. A Psalm of David. A Song.

1 Praise is due to you, O God, in Zion,

and to you shall vows be performed.

2 O you who hear prayer,

to you shall all flesh come.

3 When iniquities prevail against me,

you atone for our transgressions.

Title To the chief Musician, A Psalm and Song of David.

1 Praise waiteth for thee, O God, in Sion:

And unto thee shall the vow be performed.

2 O thou that hearest prayer,

Unto thee shall all flesh come.

3 Iniquities prevail against me:

As for our transgressions, thou shalt purge them away.

Title For the choir director: A song. A psalm of David.

1 What mighty praise, O God,

belongs to you in Zion.

We will fulfill our vows to you,

2 for you answer our prayers.

All of us must come to you.

3 Though we are overwhelmed by our sins,

you forgive them all.

Title To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song.

1 Praise is awaiting You, O God, in Zion;

And to You the vow shall be performed.

2 O You who hear prayer,

To You all flesh will come.

3 Iniquities prevail against me;

As for our transgressions,

You will provide atonement for them.

Title For the director of music. A psalm of David. A song.

1 God, you will be praised in Jerusalem.

We will keep our promises to you.

2 You hear our prayers.

All people will come to you.

3 Our guilt overwhelms us,

but you forgive our sins.

Title For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David.

1 Praise waiteth for thee, O God, in Zion;

And unto thee shall the vow be performed.

2 O thou that hearest prayer,

Unto thee shall all flesh come.

3 Iniquities prevail against me:

As for our transgressions, thou wilt forgive them.

Title To the chief Musician. A Psalm of David: a Song.

1 Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed. 2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. 3 Iniquities have prevailed against me: our transgressions, thou wilt forgive them.

Title For the choir director; a psalm by David; a song. 

1 You are praised with silence in Zion, O God, 

and vows ⸤made⸥ to you must be kept. 

2 You are the one who hears prayers. 

Everyone will come to you. 

3 Various sins overwhelm me. 

You are the one who forgives our rebellious acts. 

Title For the choir director. A Davidic psalm. A song.

1 Praise is rightfully Yours,

God, in Zion;

vows to You will be fulfilled.

2 All humanity will come to You,

the One who hears prayer.

3 Iniquities overwhelm me;

only You can atone for our rebellions.

Title To the leader. A Psalm of David. A Song.

1 Praise is due to you,

O God, in Zion,

and to you shall vows be performed,

2 O you who answer prayer!

To you all flesh shall come.

3 When deeds of iniquity overwhelm us,

you forgive our transgressions.

Title For the music director. A psalm of David. A song.

1 Praise awaits you, O God, in Zion,

and to you the vow shall be fulfilled.

2 O you who hear prayer,

to you all flesh will come.

3 Iniquities prevail over me.

As for our transgressions, you will forgive them.

Title For the director of music. A psalm of David. A song.

1 God, we look forward to praising you in Zion.

We will keep our promises to you.

2 All people will come to you,

because you hear and answer prayer.

3 When our sins became too much for us,

you forgave our lawless acts.

Title For the choir director. A Psalm of David. A Song.

1 There will be silence before You, and praise in Zion, O God,

And to You the vow will be performed.

2 O You who hear prayer,

To You all men come.

3 Iniquities prevail against me;

As for our transgressions, You forgive them.