Psalm 50:1–3

Title For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.

1 Have mercy on me, O God,

according to your unfailing love;

according to your great compassion

blot out my transgressions.

Title To the choirmaster. A Psalm of David, when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba.

1 Have mercy on me, O God,

according to your steadfast love;

according to your abundant mercy

blot out my transgressions.

Title To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.

1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness:

According unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Title For the choir director: A psalm of David, regarding the time Nathan the prophet came to him after David had committed adultery with Bathsheba.

1 Have mercy on me, O God,

because of your unfailing love.

Because of your great compassion,

blot out the stain of my sins.

Title To the Chief Musician. A Psalm of David When Nathan the Prophet Went to Him, After He Had Gone in to Bathsheba.

1 Have mercy upon me, O God,

According to Your lovingkindness;

According to the multitude of Your tender mercies,

Blot out my transgressions.

Title For the director of music. A psalm of David when the prophet Nathan came to David after David’s sin with Bathsheba.

1 God, be merciful to me

because you are loving.

Because you are always ready to be merciful,

wipe out all my wrongs.

Title For the Chief Musician. A Psalm of David; when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.

1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness:

According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Title To the chief Musician. A Psalm of David; when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bath-sheba.

1 Be gracious unto me, O God, according to thy loving-kindness; according to the abundance of thy tender mercies, blot out my transgressions.

Title For the choir director; a psalm by David when the prophet Nathan came to him after David’s adultery with Bathsheba. 

1 Have pity on me, O God, in keeping with your mercy. 

In keeping with your unlimited compassion, wipe out my rebellious acts. 

Title For the choir director. A Davidic psalm, when Nathan the prophet came to him after he had gone to Bathsheba.

1 Be gracious to me, God,

according to Your faithful love;

according to Your abundant compassion,

blot out my rebellion.

Title To the leader. A Psalm of David, when the prophet Nathan came to him, after he had gone in to Bathsheba.

1 Have mercy on me, O God,

according to your steadfast love;

according to your abundant mercy,

blot out my transgressions.

Title For the music director. A psalm of David.

When Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.

1 Be gracious to me, O God, according to your loyal love.

According to your abundant mercies,

blot out my transgressions.

Title For the director of music. A psalm of David when the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.

1 God, show me your favor

in keeping with your faithful love.

Because your love is so tender and kind,

wipe out my lawless acts.

Title For the choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.

1 Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness;

According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.