8 I am feeble and utterly crushed;

I groan in anguish of heart.

9 All my longings lie open before you, Lord;

my sighing is not hidden from you.

10 My heart pounds, my strength fails me;

even the light has gone from my eyes.

8 I am feeble and crushed;

I groan because of the tumult of my heart.

9 O Lord, all my longing is before you;

my sighing is not hidden from you.

10 My heart throbs; my strength fails me,

and the light of my eyes—it also has gone from me.

8 I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart. 9 Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee. 10 My heart panteth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

8 I am exhausted and completely crushed.

My groans come from an anguished heart.

9 You know what I long for, Lord;

you hear my every sigh.

10 My heart beats wildly, my strength fails,

and I am going blind.

8 I am feeble and severely broken;

I groan because of the turmoil of my heart.

9 Lord, all my desire is before You;

And my sighing is not hidden from You.

10 My heart pants, my strength fails me;

As for the light of my eyes, it also has gone from me.

8 I am weak and faint.

I moan from the pain I feel.

9 Lord, you know everything I want;

my cries are not hidden from you.

10 My heart pounds, and my strength is gone.

I am losing my sight.

8 I am faint and sore bruised:

I have groaned by reason of the disquietness of my heart.

9 Lord, all my desire is before thee;

And my groaning is not hid from thee.

10 My heart throbbeth, my strength faileth me:

As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

8 I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart. 9 Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee. 10 My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me.

8 I am numb and completely devastated. 

I roar because my heart’s in turmoil. 

9 You know all my desires, O Lord, 

and my groaning has not been hidden from you. 

10 My heart is pounding. 

I have lost my strength. 

Even the light of my eyes has left me. 

8 I am faint and severely crushed;

I groan because of the anguish of my heart.

9 Lord, my every desire is known to You;

my sighing is not hidden from You.

10 My heart races, my strength leaves me,

and even the light of my eyes has faded.

8 I am utterly spent and crushed;

I groan because of the tumult of my heart.

9 O Lord, all my longing is known to you;

my sighing is not hidden from you.

10 My heart throbs, my strength fails me;

as for the light of my eyes—it also has gone from me.

8 I am faint and crushed greatly;

I groan because of the roaring of my heart.

9 O Lord, all my longing is before you,

and my sighing is not hidden from you.

10 My heart throbs violently, my strength leaves me;

and the light of my eyes, that also is not with me.

8 I am weak. I feel as if I’ve been broken in pieces.

I groan because of the great pain in my heart.

9 Lord, everything I really want is clearly known to you.

You always hear me when I sigh.

10 My heart pounds. My strength is gone.

My eyes can hardly see.

8 I am benumbed and badly crushed;

I groan because of the agitation of my heart.

9 Lord, all my desire is before You;

And my sighing is not hidden from You.

10 My heart throbs, my strength fails me;

And the light of my eyes, even that has gone from me.