Psalm 16:8–10

8 Keep me as the apple of your eye;

hide me in the shadow of your wings

9 from the wicked who are out to destroy me,

from my mortal enemies who surround me.

10 They close up their callous hearts,

and their mouths speak with arrogance.

8 Keep me as the apple of your eye;

hide me in the shadow of your wings,

9 from the wicked who do me violence,

my deadly enemies who surround me.

10 They close their hearts to pity;

with their mouths they speak arrogantly.

8 Keep me as the apple of the eye,

Hide me under the shadow of thy wings,

9 From the wicked that oppress me,

From my deadly enemies, who compass me about.

10 They are inclosed in their own fat:

With their mouth they speak proudly.

8 Guard me as you would guard your own eyes.

Hide me in the shadow of your wings.

9 Protect me from wicked people who attack me,

from murderous enemies who surround me.

10 They are without pity.

Listen to their boasting!

8 Keep me as the apple of Your eye;

Hide me under the shadow of Your wings,

9 From the wicked who oppress me,

From my deadly enemies who surround me.

10 They have closed up their fat hearts;

With their mouths they speak proudly.

8 Protect me as you would protect your own eye.

Hide me under the shadow of your wings.

9 Keep me from the wicked who attack me,

from my enemies who surround me.

10 They are selfish

and brag about themselves.

8 Keep me as the apple of the eye;

Hide me under the shadow of thy wings,

9 From the wicked that oppress me,

My deadly enemies, that compass me about.

10 They are inclosed in their own fat:

With their mouth they speak proudly.

8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, 9 From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about. 10 They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly.

8 Guard me as if I were the pupil in your eye. 

Hide me in the shadow of your wings. 

9 Hide me from wicked people who violently attack me, 

from my deadly enemies who surround me. 

10 They have shut out all feeling. 

Their mouths have spoken arrogantly. 

8 Protect me as the pupil of Your eye;

hide me in the shadow of Your wings

9 from the wicked who treat me violently,

my deadly enemies who surround me.

10 They have become hardened;

their mouths speak arrogantly.

8 Guard me as the apple of the eye;

hide me in the shadow of your wings,

9 from the wicked who despoil me,

my deadly enemies who surround me.

10 They close their hearts to pity;

with their mouths they speak arrogantly.

8 Keep me as the apple of your eye.

Hide me in the shadow of your wings

9 from the presence of the wicked who destroy me,

those enemies against my life,

they that surround me.

10 They have shut off their calloused heart;

with their mouth they speak arrogantly.

8 Take good care of me, just as you would take care of your own eyes.

Hide me in the shadow of your wings.

9 Save me from the sinful people who attack me.

Save me from my deadly enemies who are all around me.

10 They make their hearts hard and stubborn.

Their mouths speak with pride.

8 Keep me as the apple of the eye;

Hide me in the shadow of Your wings

9 From the wicked who despoil me,

My deadly enemies who surround me.

10 They have closed their unfeeling heart,

With their mouth they speak proudly.