Psalm 139:11–12

10 May burning coals fall on them;

may they be thrown into the fire,

into miry pits, never to rise.

11 May slanderers not be established in the land;

may disaster hunt down the violent.

10 Let burning coals fall upon them!

Let them be cast into fire,

into miry pits, no more to rise!

11 Let not the slanderer be established in the land;

let evil hunt down the violent man speedily!

10 Let burning coals fall upon them:

Let them be cast into the fire;

Into deep pits, that they rise not up again.

11 Let not an evil speaker be established in the earth:

Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

10 Let burning coals fall down on their heads.

Let them be thrown into the fire

or into watery pits from which they can’t escape.

11 Don’t let liars prosper here in our land.

Cause great disasters to fall on the violent.

10 Let burning coals fall upon them;

Let them be cast into the fire,

Into deep pits, that they rise not up again.

11 Let not a slanderer be established in the earth;

Let evil hunt the violent man to overthrow him.”

10 Let burning coals fall on them.

Throw them into the fire

or into pits from which they cannot escape.

11 Don’t let liars settle in the land.

Let evil quickly hunt down cruel people.

10 Let burning coals fall upon them:

Let them be cast into the fire,

Into deep pits, whence they shall not rise.

11 An evil speaker shall not be established in the earth:

Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

10 Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep waters, that they rise not up again. 11 Let not the man of evil tongue be established in the earth: evil shall hunt the man of violence to his ruin.

10 Let burning coals fall on them. 

Let them be thrown into a pit, never to rise again. 

11 Do not let slanderers prosper on earth. 

Let evil hunt down violent people with one blow after another. 

10 Let hot coals fall on them.

Let them be thrown into the fire,

into the abyss, never again to rise.

11 Do not let a slanderer stay in the land.

Let evil relentlessly hunt down a violent man.

10 Let burning coals fall on them!

Let them be flung into pits, no more to rise!

11 Do not let the slanderer be established in the land;

let evil speedily hunt down the violent!

10 Let burning coals fall on them;

let them be dropped into the fire,

into bottomless pits from which they cannot rise.

11 Do not let a slanderer be established in the land;

as for the man of violence, let evil hunt him quickly.

10 Let burning coals fall on people like that.

May they be thrown into the fire.

May they be thrown into muddy pits and never get out.

11 Don’t let men who tell lies about me settle down in the land.

May trouble hunt down those who want to hurt me.

10 “May burning coals fall upon them;

May they be cast into the fire,

Into deep pits from which they cannot rise.

11 “May a slanderer not be established in the earth;

May evil hunt the violent man speedily.”