Psalm 131:6–8

6 We heard it in Ephrathah,

we came upon it in the fields of Jaar:

7 “Let us go to his dwelling place,

let us worship at his footstool, saying,

8 ‘Arise, Lord, and come to your resting place,

you and the ark of your might.

6 Behold, we heard of it in Ephrathah;

we found it in the fields of Jaar.

7 “Let us go to his dwelling place;

let us worship at his footstool!”

8 Arise, O Lord, and go to your resting place,

you and the ark of your might.

6 Lo, we heard of it at Ephratah:

We found it in the fields of the wood.

7 We will go into his tabernacles:

We will worship at his footstool.

8 Arise, O Lord, into thy rest;

Thou, and the ark of thy strength.

6 We heard that the Ark was in Ephrathah;

then we found it in the distant countryside of Jaar.

7 Let us go to the sanctuary of the Lord;

let us worship at the footstool of his throne.

8 Arise, O Lord, and enter your resting place,

along with the Ark, the symbol of your power.

6 Behold, we heard of it in Ephrathah;

We found it in the fields of the woods.

7 Let us go into His tabernacle;

Let us worship at His footstool.

8 Arise, O Lord, to Your resting place,

You and the ark of Your strength.

6 We heard about the Ark in Bethlehem.

We found it at Kiriath Jearim.

7 Let’s go to the Lord’s house.

Let’s worship at his footstool.

8 Rise, Lord, and come to your resting place;

come with the Ark that shows your strength.

6 Lo, we heard of it in Ephrathah:

We found it in the field of the wood.

7 We will go into his tabernacles;

We will worship at his footstool.

8 Arise, O Jehovah, into thy resting-place;

Thou, and the ark of thy strength.

6 Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood. 7 Let us go into his habitations, let us worship at his footstool. 8 Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength.

6 Now, we have heard about the ark ⸤of the promise⸥ being in Ephrathah. 

We have found it in Jaar. 

7 Let’s go to his dwelling place. 

Let’s worship at his footstool. 

8 O Lord, arise, and come to your resting place 

with the ark of your power. 

6 We heard of the ark in Ephrathah;

we found it in the fields of Jaar.

7 Let us go to His dwelling place;

let us worship at His footstool.

8 Rise up, Lord, come to Your resting place,

You and Your powerful ark.

6 We heard of it in Ephrathah;

we found it in the fields of Jaar.

7 “Let us go to his dwelling place;

let us worship at his footstool.”

8 Rise up, O Lord, and go to your resting place,

you and the ark of your might.

6 Look, we heard of it in Ephrathah;

we found her in the fields of Jaar.

7 Let us go to his dwelling places;

Let us worship at his footstool.

8 Arise, O Yahweh, to your resting place,

you and your mighty ark.

6 Here are the words we heard in Ephrathah.

We heard them again in the fields of Kiriath Jearim.

7 “Let us go to the Lord’s house.

Let us worship at his feet.

8 Lord, rise up and come to your resting place.

Come in together with the ark. It’s the sign of your power.

6 Behold, we heard of it in Ephrathah,

We found it in the field of Jaar.

7 Let us go into His dwelling place;

Let us worship at His footstool.

8 Arise, O Lord, to Your resting place,

You and the ark of Your strength.