Psalm 125:1

1 A gradual canticle.

When the Lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.

Psalm 125:1 — New International Version (2011) (NIV)

Title A song of ascents.

1 When the Lord restored the fortunes of Zion,

we were like those who dreamed.

Psalm 125:1 — English Standard Version (ESV)

Title A Song of Ascents.

1 When the Lord restored the fortunes of Zion,

we were like those who dream.

Psalm 125:1 — King James Version (KJV 1900)

Title A Song of degrees.

1 When the Lord turned again the captivity of Zion,

We were like them that dream.

Psalm 125:1 — New Living Translation (NLT)

Title A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

1 When the Lord brought back his exiles to Jerusalem,

it was like a dream!

Psalm 125:1 — The New King James Version (NKJV)

Title A Song of Ascents.

1 When the Lord brought back the captivity of Zion,

We were like those who dream.

Psalm 125:1 — New Century Version (NCV)

Title A song for going up to worship.

1 When the Lord brought the prisoners back to Jerusalem,

it seemed as if we were dreaming.

Psalm 125:1 — American Standard Version (ASV)

Title A Song of Ascents.

1 When Jehovah brought back those that returned to Zion,

We were like unto them that dream.

Psalm 125:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Title A Song of degrees.

1 When Jehovah turned the captivity of Zion, we were like them that dream.

Psalm 125:1 — GOD’S WORD Translation (GW)

Title A song for going up to worship.

1 When the Lord restored the fortunes of Zion,

it was as if we were dreaming.

Psalm 125:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Title A song of ascents.

1 When the Lord restored the fortunes of Zion,

we were like those who dream.

Psalm 125:1 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

Title A Song of Ascents.

1 When the Lord restored the fortunes of Zion,

we were like those who dream.

Psalm 125:1 — The Lexham English Bible (LEB)

Title A song of ascents.

1 When Yahweh restored the fortunes of Zion,

we were like dreamers.

Psalm 125:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Title A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1 Our enemies took us away from Zion.

But when the Lord brought us home,

it seemed like a dream to us.

Psalm 125:1 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

Title A Song of Ascents.

1 When the Lord brought back the captive ones of Zion,

We were like those who dream.

A service of Logos Bible Software