John 12:32–34
32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself.
33 (Now this he said, signifying what death he should die.)
34 The multitude answered him: We have heard out of the law that Christ abideth for ever. And how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?
John 12:32–34 — The New International Version (NIV)
32 And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.” 33 He said this to show the kind of death he was going to die.
34 The crowd spoke up, “We have heard from the Law that the Messiah will remain forever, so how can you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this ‘Son of Man’?”
John 12:32–34 — English Standard Version (ESV)
32 And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.” 33 He said this to show by what kind of death he was going to die. 34 So the crowd answered him, “We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
John 12:32–34 — King James Version (KJV 1900)
32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. 33 This he said, signifying what death he should die. 34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
John 12:32–34 — New Living Translation (NLT)
32 And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself.” 33 He said this to indicate how he was going to die.
34 The crowd responded, “We understood from Scripture that the Messiah would live forever. How can you say the Son of Man will die? Just who is this Son of Man, anyway?”
John 12:32–34 — The New King James Version (NKJV)
32 And I, if I am lifted up from the earth, will draw all peoples to Myself.” 33 This He said, signifying by what death He would die.
34 The people answered Him, “We have heard from the law that the Christ remains forever; and how can You say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”
John 12:32–34 — New Century Version (NCV)
32 If I am lifted up from the earth, I will draw all people toward me.” 33 Jesus said this to show how he would die.
34 The crowd said, “We have heard from the law that the Christ will live forever. So why do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this ‘Son of Man’?”
John 12:32–34 — American Standard Version (ASV)
32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself. 33 But this he said, signifying by what manner of death he should die. 34 The multitude therefore answered him, We have heard out of the law that the Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
John 12:32–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 and I, if I be lifted up out of the earth, will draw all to me. 33 But this he said signifying by what death he was about to die. 34 The crowd answered him, We have heard out of the law that the Christ abides for ever; and how sayest thou that the Son of man must be lifted up? Who is this, the Son of man?
John 12:32–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 When I have been lifted up from the earth, I will draw all people toward me.” 33 By saying this, he indicated how he was going to die.
34 The crowd responded to him, “We have heard from the Scriptures that the Messiah will remain here forever. So how can you say, ‘The Son of Man must be lifted up from the earth’? Who is this ‘Son of Man’?”
John 12:32–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 As for Me, if I am lifted up from the earth I will draw all people to Myself.” 33 He said this to signify what kind of death He was about to die.
34 Then the crowd replied to Him, “We have heard from the scripture that the Messiah will remain forever. So how can You say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”
John 12:32–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.” 33 He said this to indicate the kind of death he was to die. 34 The crowd answered him, “We have heard from the law that the Messiah remains forever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
John 12:32–34 — The Lexham English Bible (LEB)
32 And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.” 33 (Now he said this to indicate by what sort of death he was going to die.)
34 Then the crowd replied to him, “We have heard from the law that the Christ remains forever! And how do you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
John 12:32–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 But I am going to be lifted up from the earth. When I am, I will bring all people to myself.” 33 He said this to show them how he was going to die.
34 The crowd spoke up. “The Law tells us that the Christ will remain forever,” they said. “So how can you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this ‘Son of Man’?”
John 12:32–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 “And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself.”
33 But He was saying this to indicate the kind of death by which He was to die.
34 The crowd then answered Him, “We have heard out of the Law that the Christ is to remain forever; and how can You say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”