The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 7:18–19
18 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly, that is in the uttermost parts of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
19 And they shall come, and shall all of them rest in the torrents of the valleys, and in the holes of the rocks, and upon all places set with shrubs, and in all hollow places.
Isaiah 7:18–19 — The New International Version (NIV)
18 In that day the Lord will whistle for flies from the Nile delta in Egypt and for bees from the land of Assyria. 19 They will all come and settle in the steep ravines and in the crevices in the rocks, on all the thornbushes and at all the water holes.
Isaiah 7:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 In that day the Lord will whistle for the fly that is at the end of the streams of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. 19 And they will all come and settle in the steep ravines, and in the clefts of the rocks, and on all the thornbushes, and on all the pastures.
Isaiah 7:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 And it shall come to pass in that day,
That the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt,
And for the bee that is in the land of Assyria.
19 And they shall come, and shall rest all of them
In the desolate valleys, and in the holes of the rocks,
And upon all thorns, and upon all bushes.
Isaiah 7:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 In that day the Lord will whistle for the army of southern Egypt and for the army of Assyria. They will swarm around you like flies and bees. 19 They will come in vast hordes and settle in the fertile areas and also in the desolate valleys, caves, and thorny places.
Isaiah 7:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 And it shall come to pass in that day
That the Lord will whistle for the fly
That is in the farthest part of the rivers of Egypt,
And for the bee that is in the land of Assyria.
19 They will come, and all of them will rest
In the desolate valleys and in the clefts of the rocks,
And on all thorns and in all pastures.
Isaiah 7:18–19 — New Century Version (NCV)
18 “At that time the Lord will whistle for the Egyptians, and they will come like flies from Egypt’s faraway streams. He will call for the Assyrians, and they will come like bees. 19 These enemies will camp in the deep ravines and in the cliffs, by the thornbushes and watering holes.
Isaiah 7:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. 19 And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the clefts of the rocks, and upon all thorn-hedges, and upon all pastures.
Isaiah 7:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly which is at the extremity of the streams of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria; 19 and they shall come and settle all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and on all thorn-bushes, and on all the pastures.
Isaiah 7:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 On that day the Lord will whistle for the flies that are at the distant branches of the Nile River in Egypt and for the bees that are in Assyria. 19 All of them will come and settle in the deep valleys, in the cracks in the cliffs, on all the thornbushes, and at all the water holes.
Isaiah 7:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 On that day
the Lord will whistle to the fly
that is at the farthest streams of the Nile
and to the bee that is in the land of Assyria.
19 All of them will come and settle
in the steep ravines, in the clefts of the rocks,
in all the thornbushes, and in all the water holes.
Isaiah 7:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 On that day the Lord will whistle for the fly that is at the sources of the streams of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. 19 And they will all come and settle in the steep ravines, and in the clefts of the rocks, and on all the thornbushes, and on all the pastures.
Isaiah 7:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 And this shall happen: On that day, Yahweh will whistle for the fly that is at the end of the stream of Egypt and the bee that is in the land of Assyria. 19 And all of them will come and settle in the rivers of the cliffs and in the clefts of the rocks and on all of the thornbushes and watering places.
Isaiah 7:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 At that time the Lord will whistle for the Egyptians. They will come like flies from the streams of Egypt. He will also whistle for the Assyrians. They will come from their country like bees. 19 All of them will come and camp in the deep valleys. They will camp in caves in the rocks. And they’ll camp near bushes and water holes.
Isaiah 7:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 In that day the Lord will whistle for the fly that is in the remotest part of the rivers of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria.
19 They will all come and settle on the steep ravines, on the ledges of the cliffs, on all the thorn bushes and on all the watering places.
A service of Logos Bible Software
Loading…