The Future of Bible Study Is Here.
Ecclesiastes 5:15–16
Ecclesiastes 5:15–16 — New International Version (2011) (NIV)
16 This too is a grievous evil:
As everyone comes, so they depart,
and what do they gain,
since they toil for the wind?
17 All their days they eat in darkness,
with great frustration, affliction and anger.
Ecclesiastes 5:15–16 — English Standard Version (ESV)
16 This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go, and what gain is there to him who toils for the wind? 17 Moreover, all his days he eats in darkness in much vexation and sickness and anger.
Ecclesiastes 5:15–16 — King James Version (KJV 1900)
16 And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind? 17 All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
Ecclesiastes 5:15–16 — New Living Translation (NLT)
16 And this, too, is a very serious problem. People leave this world no better off than when they came. All their hard work is for nothing—like working for the wind. 17 Throughout their lives, they live under a cloud—frustrated, discouraged, and angry.
Ecclesiastes 5:15–16 — The New King James Version (NKJV)
16 And this also is a severe evil—
Just exactly as he came, so shall he go.
And what profit has he who has labored for the wind?
17 All his days he also eats in darkness,
And he has much sorrow and sickness and anger.
Ecclesiastes 5:15–16 — New Century Version (NCV)
16 This, too, is real misery:
They leave just as they came.
So what do they gain from chasing the wind?
17 All they get are days full of sadness and sorrow,
and they end up sick, defeated, and angry.
Ecclesiastes 5:15–16 — American Standard Version (ASV)
16 And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind? 17 All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed, and hath sickness and wrath.
Ecclesiastes 5:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And this also is a grievous evil, that in all points as he came so doth he go away, and what profit hath he, in having laboured for the wind? 17 All his days also he eateth in darkness, and hath much vexation, and sickness, and irritation.
Ecclesiastes 5:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 This also is a painful tragedy: They leave exactly as they came. What advantage do they gain from working so hard for the wind? 17 They spend their entire lives in darkness, in constant frustration, sickness, and resentment.
Ecclesiastes 5:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 This too is a sickening tragedy: exactly as he comes, so he will go. What does the one gain who struggles for the wind? 17 What is more, he eats in darkness all his days, with much sorrow, sickness, and anger.
Ecclesiastes 5:15–16 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
16 This also is a grievous ill: just as they came, so shall they go, and what gain do they have from toiling for the wind? 17 Besides, all their days they eat in darkness, in much anger and sickness and resentment.
Ecclesiastes 5:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 This also is a grievous illness. Exactly as he came, so he will go. What profit does he gain for all his toil for the wind? 17 Also, he eats in darkness all his days; he is frustrated in much sickness and resentment.
Ecclesiastes 5:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Here’s something else that is very evil.
A man is born, and a man dies.
And what does he get for his work?
Nothing. It’s like working for the wind.
17 All his life he eats in darkness.
His life is full of trouble, suffering and anger.
Ecclesiastes 5:15–16 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
16 This also is a grievous evil—exactly as a man is born, thus will he die. So what is the advantage to him who toils for the wind?
17 Throughout his life he also eats in darkness with great vexation, sickness and anger.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|