8 The third generation of children born to them may enter the assembly of the Lord.

9 When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.

8 Children born to them in the third generation may enter the assembly of the Lord.

9 “When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every evil thing.

8 The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the Lord in their third generation.

9 When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

8 The third generation of Edomites and Egyptians may enter the assembly of the Lord.

9 “When you go to war against your enemies, be sure to stay away from anything that is impure.

8 The children of the third generation born to them may enter the assembly of the Lord.

9 “When the army goes out against your enemies, then keep yourself from every wicked thing.

8 The great-grandchildren of these two peoples may come into the meeting to worship the Lord.

9 When you are camped in time of war, keep away from unclean things.

8 The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.

9 When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.

8 Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation.

9 When thou goest forth into camp against thine enemies, then keep thee from every evil thing.

8 Their grandchildren may join the assembly of the Lord. 

9 When you’re at war and have set up camp to fight your enemies, stay away from anything that will make you unclean.

8 The children born to them in the third generation may enter the Lord’s assembly.

9 “When you are encamped against your enemies, be careful to avoid anything offensive.

8 The children of the third generation that are born to them may be admitted to the assembly of the Lord.

9 When you are encamped against your enemies you shall guard against any impropriety.

8 The children that are born to them in the third generation may come representing them in the assembly of Yahweh.

9 “If you go out to encamp against your enemies, then you shall guard against doing anything evil.

8 The great-grandchildren of the Edomites and Egyptians can join in worship with the Lord’s people.

9 There will be times when you are at war with your enemies. And your soldiers will be in camp. Then keep away from anything that isn’t pure and clean.

8 “The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the Lord.

9 “When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing.