2 Corinthians 2:15–17
Douay-Rheims BibleOther versions
English
- D-R Douay-Rheims Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15For we are the good odour of Christ unto God, in them that are saved and in them that perish.
16To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?
17For we are not as many, adulterating the word of God: but with sincerity: but as from God, before God, in Christ we speak.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing, to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things? For we are not, like so many, peddlers of God’s word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
For we are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one we are an aroma that brings death; to the other, an aroma that brings life. And who is equal to such a task? Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For to God we are the fragrance of Christ among those who are being saved and among those who are perishing. To some we are an aroma of death leading to death, but to others, an aroma of life leading to life. Who is adequate for these things? For we do not market the word of God for profit like so many. On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Our lives are a Christ-like fragrance rising up to God. But this fragrance is perceived differently by those who are being saved and by those who are perishing. To those who are perishing, we are a dreadful smell of death and doom. But to those who are being saved, we are a life-giving perfume. And who is adequate for such a task as this?
You see, we are not like the many hucksters who preach for personal profit. We preach the word of God with sincerity and with Christ’s authority, knowing that God is watching us.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing, to those on the one hand an odor from death to death, and to those on the other hand a fragrance from life to life. And who is qualified for these things? For we are not like the majority who peddle the word of God, but as from pure motives—but as from God—we speak before God in Christ.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things? For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
Public Domain