Psalm 26:7–9

7 proclaiming aloud your praise

and telling of all your wonderful deeds.

8 Lord, I love the house where you live,

the place where your glory dwells.

9 Do not take away my soul along with sinners,

my life with those who are bloodthirsty,

7 proclaiming thanksgiving aloud,

and telling all your wondrous deeds.

8 O Lord, I love the habitation of your house

and the place where your glory dwells.

9 Do not sweep my soul away with sinners,

nor my life with bloodthirsty men,

7 That I may publish with the voice of thanksgiving,

And tell of all thy wondrous works.

8 Lord, I have loved the habitation of thy house,

And the place where thine honour dwelleth.

9 Gather not my soul with sinners,

Nor my life with bloody men:

7 singing a song of thanksgiving

and telling of all your wonders.

8 I love your sanctuary, Lord,

the place where your glorious presence dwells.

9 Don’t let me suffer the fate of sinners.

Don’t condemn me along with murderers.

7 That I may proclaim with the voice of thanksgiving,

And tell of all Your wondrous works.

8 Lord, I have loved the habitation of Your house,

And the place where Your glory dwells.

9 Do not gather my soul with sinners,

Nor my life with bloodthirsty men,

7 I raise my voice in praise

and tell of all the miracles you have done.

8 Lord, I love the Temple where you live,

where your glory is.

9 Do not kill me with those sinners

or take my life with those murderers.

7 That I may make the voice of thanksgiving to be heard,

And tell of all thy wondrous works.

8 Jehovah, I love the habitation of thy house,

And the place where thy glory dwelleth.

9 Gather not my soul with sinners,

Nor my life with men of blood;

7 so that I may loudly sing a hymn of thanksgiving 

and tell about all your miracles. 

8 O Lord, I love the house where you live, 

the place where your glory dwells. 

9 Do not sweep away my soul along with hardened sinners 

or my life along with bloodthirsty people. 

7 raising my voice in thanksgiving

and telling about Your wonderful works.

8 Lord, I love the house where You dwell,

the place where Your glory resides.

9 Do not destroy me along with sinners,

or my life along with men of bloodshed

7 singing aloud a song of thanksgiving

and telling all your wondrous deeds.

8 O Lord, I love the house in which you dwell

and the place where your glory abides.

9 Do not sweep me away with sinners

nor my life with the bloodthirsty,

7 to declare with a voice of thanksgiving,

and tell of all your wondrous deeds.

8 O Yahweh, I love the dwelling of your house,

and the place where your glory abides.

9 Do not destroy me with the sinners,

nor my life with men of bloodshed,

7 I shout my praise to you.

I tell about all the wonderful things you have done.

8 Lord, I love the house where you live.

I love the place where your glory is.

9 Don’t destroy me together with sinners.

Don’t take my life away along with murderers.

7 That I may proclaim with the voice of thanksgiving

And declare all Your wonders.

8 O Lord, I love the habitation of Your house

And the place where Your glory dwells.

9 Do not take my soul away along with sinners,

Nor my life with men of bloodshed,