Proverbs 8:29–31
1890 Darby BibleOther versions
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
29when he imposed on the sea his decree that the waters should not pass his commandment, when he appointed the foundations of the earth: 30then I was by him his nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him; 31rejoicing in the habitable part of his earth, and my delights were with the sons of men.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
when he assigned to the sea its limit,
so that the waters might not transgress his command,
when he marked out the foundations of the earth,
then I was beside him, like a master workman,
and I was daily his delight,
rejoicing before him always,
rejoicing in his inhabited world
and delighting in the children of man.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
when he gave the sea its boundary
so the waters would not overstep his command,
and when he marked out the foundations of the earth.
Then I was constantly at his side.
I was filled with delight day after day,
rejoicing always in his presence,
rejoicing in his whole world
and delighting in mankind.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
when he set a limit for the sea
so that the waters would not violate his command,
when he laid out the foundations of the earth.
I was a skilled craftsman beside him.
I was his delight every day,
always rejoicing before him.
I was rejoicing in his inhabited world,
delighting in the children of Adam.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I was there when he set the limits of the seas,
so they would not spread beyond their boundaries.
And when he marked off the earth’s foundations,
I was the architect at his side.
I was his constant delight,
rejoicing always in his presence.
And how happy I was with the world he created;
how I rejoiced with the human family!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
when he assigned his limits to the sea,
that waters shall not transgress his command,
when he marked the foundations of the earth,
I was beside him, a master workman,
and I was delighting day by day,
rejoicing before him always,
rejoicing in the world of his earth,
and my delight was with the children of humankind.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
When he gave to the sea his decree,
That the waters should not pass his commandment:
When he appointed the foundations of the earth:
Then I was by him, as one brought up with him:
And I was daily his delight,
Rejoicing always before him;
Rejoicing in the habitable part of his earth;
And my delights were with the sons of men.
Public Domain