8 The destroyer will come against every town,

and not a town will escape.

The valley will be ruined

and the plateau destroyed,

because the Lord has spoken.

9 Put salt on Moab,

for she will be laid waste;

her towns will become desolate,

with no one to live in them.

8 The destroyer shall come upon every city,

and no city shall escape;

the valley shall perish,

and the plain shall be destroyed,

as the Lord has spoken.

9 “Give wings to Moab,

for she would fly away;

her cities shall become a desolation,

with no inhabitant in them.

8 And the spoiler shall come upon every city,

And no city shall escape:

The valley also shall perish,

And the plain shall be destroyed,

As the Lord hath spoken.

9 Give wings unto Moab,

That it may flee and get away:

For the cities thereof shall be desolate,

Without any to dwell therein.

8 “All the towns will be destroyed,

and no one will escape—

either on the plateaus or in the valleys,

for the Lord has spoken.

9 Oh, that Moab had wings

so she could fly away,

for her towns will be left empty,

with no one living in them.

8 And the plunderer shall come against every city;

No one shall escape.

The valley also shall perish,

And the plain shall be destroyed,

As the Lord has spoken.

9 “Give wings to Moab,

That she may flee and get away;

For her cities shall be desolate,

Without any to dwell in them.

8 The destroyer will come against every town;

not one town will escape.

The valley will be ruined,

and the high plain will be destroyed,

as the Lord has said.

9 Give wings to Moab,

because she will surely leave her land.

Moab’s towns will become empty,

with no one to live in them.

8 And the destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Jehovah hath spoken. 9 Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

8 The destroyer will come to every city, and no city will escape. 

The valley will be destroyed, and the plain will be laid waste 

as the Lord has threatened. 

9 Put salt on Moab. 

It will be destroyed. 

Its cities will become deserted ruins. 

8 The destroyer will move against every town;

not one town will escape.

The valley will perish,

and the plain will be annihilated,

as the Lord has said.

9 Make Moab a salt marsh,

for she will run away;

her towns will become a desolation,

without inhabitant.

8 The destroyer shall come upon every town,

and no town shall escape;

the valley shall perish,

and the plain shall be destroyed,

as the Lord has spoken.

9 Set aside salt for Moab,

for she will surely fall;

her towns shall become a desolation,

with no inhabitant in them.

8 And the destroyer will come to every town,

and a town will not escape.

And the valley will be destroyed,

and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.

9 Give salt for Moab,

for certainly she will go to ruin,

and her towns will become as a desolation,

without an inhabitant in them.

8 The one who is going to destroy you

will come against every town.

Not even one of them will escape.

The valley and the high flatlands

will be destroyed.

I, the Lord, have spoken.

9 Sprinkle salt all over Moab.

It will be completely destroyed.

Its towns will be a dry and empty desert.

No one will live in them.

8 “A destroyer will come to every city,

So that no city will escape;

The valley also will be ruined

And the plateau will be destroyed,

As the Lord has said.

9 “Give wings to Moab,

For she will flee away;

And her cities will become a desolation,

Without inhabitants in them.