Logos Bible Study

Isaiah 17:3–4

1890 Darby BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

3The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith Jehovah of hosts. 4And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The fortress will disappear from Ephraim,

and the kingdom from Damascus;

and the remnant of Syria will be

like the glory of the children of Israel,

declares the Lord of hosts.

And in that day the glory of Jacob will be brought low,

and the fat of his flesh will grow lean.

NIVNew International Version (2011)

The fortified city will disappear from Ephraim,

and royal power from Damascus;

the remnant of Aram will be

like the glory of the Israelites,”

declares the Lord Almighty.

“In that day the glory of Jacob will fade;

the fat of his body will waste away.

CSBChristian Standard Bible

The fortress disappears from Ephraim,

and a kingdom from Damascus.

The remnant of Aram will be

like the splendor of the Israelites.

This is the declaration of the Lord of Armies.

On that day

the splendor of Jacob will fade,

and his healthy body will become emaciated.

NLTNew Living Translation

The fortified towns of Israel will also be destroyed,

and the royal power of Damascus will end.

All that remains of Syria

will share the fate of Israel’s departed glory,”

declares the Lord of Heaven’s Armies.

“In that day Israel’s glory will grow dim;

its robust body will waste away.

LEBThe Lexham English Bible

And the fortified city will disappear from Ephraim,

and the kingdom from Damascus;

and the remnant of Aram will be like the glory of the children of Israel,”

declares Yahweh of hosts.

“And this shall happen:

On that day, the glory of Jacob will be brought low,

and the fat of his flesh will become lean.

KJV 1900King James Version

The fortress also shall cease from Ephraim,

And the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria:

They shall be as the glory of the children of Israel, saith the Lord of hosts.

And in that day it shall come to pass,

That the glory of Jacob shall be made thin,

And the fatness of his flesh shall wax lean.