47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.

1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus’ body.

47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

1 When the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, so that they might go and anoint him.

47 And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus’ body was laid.

1 Saturday evening, when the Sabbath ended, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome went out and purchased burial spices so they could anoint Jesus’ body.

47 And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses observed where He was laid.

1 Now when the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint Him.

47 And Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw the place where Jesus was laid.

1 The day after the Sabbath day, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought some sweet-smelling spices to put on Jesus’ body.

47 And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

47 Mary from Magdala and Mary (the mother of Joses) watched where Jesus was laid. 

1 When the day of rest—a holy day, was over, Mary from Magdala, Mary (the mother of James), and Salome bought spices to go and anoint Jesus. 

47 Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where He was placed.

1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, so they could go and anoint Him.

47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was laid.

1 When the sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices, so that they might go and anoint him.

47 Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was placed.

1 And when the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome purchased fragrant spices so that they could go and anoint him.

47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where Jesus’ body had been placed.

1 The Sabbath day ended. Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices. They were going to apply them to Jesus’ body.

47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was laid.

1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might come and anoint Him.