Luke 14:1
Luke 14:1 — The New International Version (NIV)
1 One Sabbath, when Jesus went to eat in the house of a prominent Pharisee, he was being carefully watched.
Luke 14:1 — English Standard Version (ESV)
1 One Sabbath, when he went to dine at the house of a ruler of the Pharisees, they were watching him carefully.
Luke 14:1 — King James Version (KJV 1900)
1 And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Luke 14:1 — New Living Translation (NLT)
1 One Sabbath day Jesus went to eat dinner in the home of a leader of the Pharisees, and the people were watching him closely.
Luke 14:1 — The New King James Version (NKJV)
1 Now it happened, as He went into the house of one of the rulers of the Pharisees to eat bread on the Sabbath, that they watched Him closely.
Luke 14:1 — New Century Version (NCV)
1 On a Sabbath day, when Jesus went to eat at the home of a leading Pharisee, the people were watching Jesus very closely.
Luke 14:1 — American Standard Version (ASV)
1 And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.
Luke 14:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 On a day of rest—a holy day, Jesus went to eat at the home of a prominent Pharisee. The guests were watching Jesus very closely.
Luke 14:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 One Sabbath, when He went to eat at the house of one of the leading Pharisees, they were watching Him closely.
Luke 14:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 On one occasion when Jesus was going to the house of a leader of the Pharisees to eat a meal on the sabbath, they were watching him closely.
Luke 14:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And it happened that when he came to the house of a certain one of the leaders of the Pharisees on a Sabbath to eat a meal, they were watching him closely.
Luke 14:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 One Sabbath day, Jesus went to eat in the house of a well-known Pharisee. While he was there, he was being carefully watched.
Luke 14:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were watching Him closely.