Titus 2
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
2但你所講的,總要合乎那純正的道理。2勸老年人要有節制、端莊、自守,在信心、愛心、忍耐上都要純全無疵。3又勸老年婦人,舉止行動要恭敬,不說讒言,不給酒作奴僕,用善道教訓人,4好指教少年婦人愛丈夫,愛兒女,5謹守,貞潔,料理家務,待人有恩,順服自己的丈夫,免得神的道理被毀謗。6又勸少年人要謹守。7你自己凡事要顯出善行的榜樣,在教訓上要正直端莊,8言語純全,無可指責,叫那反對的人,既無處可說我們的不是,便自覺羞愧。9勸僕人要順服自己的主人,凡事討他的喜歡,不可頂撞他,10不可私拿東西,要顯為忠誠,以致凡事尊榮我們救主神的道。
11因為神救眾人的恩典已經顯明出來,12教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾,在今世自守、公義、敬虔度日,13等候所盼望的福,並等候至大的神和*我們救主耶穌基督的榮耀顯現。14他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們,特作自己的子民,熱心為善。15這些事你要講明,勸戒人,用各等權柄責備人,不可叫人輕看你。
Footnotes
- *或作無“和”字
公共領域