Psalm 47:1–9
中文聖經和合本（神版．繁體）Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
47萬民哪，你們都要拍掌，
要用誇勝的聲音向神呼喊！
2因為耶和華至高者是可畏的，
他是治理全地的大君王。
3他叫萬民服在我們以下，
又叫列邦服在我們腳下。
4他為我們選擇產業，
就是他所愛之雅各的榮耀。〔細拉〕
5神上升，有喊聲相送；
耶和華上升，有角聲相送。
6你們要向神歌頌，歌頌！
向我們王歌頌，歌頌！
7因為神是全地的王，
你們要用悟性歌頌！
8神作王治理萬國，
神坐在他的聖寶座上。
9列邦的君王聚集，要作亞伯拉罕之神的民；
因為世界的盾牌是屬神的，
他為至高。
公共領域