Psalm 103:8–18
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
8耶和華有憐憫,有恩典,
不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。
9他不長久責備,
也不永遠懷怒。
10他沒有按我們的罪過待我們,
也沒有照我們的罪孽報應我們。
11天離地何等的高,
他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大!
12東離西有多遠,
他叫我們的過犯離我們也有多遠!
13父親怎樣憐恤他的兒女,
耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人!
14因為他知道我們的本體,
思念我們不過是塵土。
15至於世人,他的年日如草一樣,
他發旺如野地的花;
16經風一吹,便歸無有,他的原處,
也不再認識他。
17但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人,
從亙古到永遠;
他的公義也歸於子子孫孫,
18就是那些遵守他的約,
記念他的訓詞而遵行的人。
公共領域