Proverbs 5:15–23
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
15你要喝自己池中的水,
飲自己井裡的活水。
16你的泉源豈可漲溢在外?
你的河水豈可流在街上?
17惟獨歸你一人,
不可與外人同用。
18要使你的泉源蒙福,
要喜悅你幼年所娶的妻。
19她如可愛的麀鹿,可喜的母鹿。
願她的胸懷使你時時知足,
她的愛情使你常常戀慕。
20我兒,你為何戀慕淫婦?
為何抱外女的胸懷?
21因為人所行的道都在耶和華眼前,
他也修平人一切的路。
22惡人必被自己的罪孽捉住,
他必被自己的罪惡如繩索纏繞。
23他因不受訓誨,就必死亡;
又因愚昧過甚,必走差了路。
公共領域