Obadiah 8–13
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
8耶和華說:“到那日,
我豈不從以東除滅智慧人,
從以掃山除滅聰明人?
9提幔哪,
你的勇士必驚惶,
甚至以掃山的人都被殺戮剪除。
10因你向兄弟雅各行強暴,
羞愧必遮蓋你,
你也必永遠斷絕。
11當外人擄掠雅各的財物,
外邦人進入他的城門,
為耶路撒冷拈鬮的日子,
你竟站在一旁,像與他們同夥。
12你兄弟遭難的日子,
你不當瞪眼看著;
猶大人被滅的日子,
你不當因此歡樂;
他們遭難的日子,
你不當說狂傲的話。
13我民遭災的日子,
你不當進他們的城門;
他們遭災的日子,
你不當瞪眼看著他們受苦;
他們遭災的日子,
你不當伸手搶他們的財物。
公共領域